Komiyama Hiroshi (Institut typographique Satô)
| Colloque : « L'écriture réinventée » à la Maison franco-japonaise, le 7 avril 2001 |
Programme (en français) | Programme (Nihongo) | Résumé en japonais (Nihongo)
[Dernière mise à jour : 2 avril 2001]
Les caractères typographiques minchô furent introduits en Chine puis au Japon, depuis la lointaine Europe, en un laps de temps relativement court. Par la suite, ils connurent des améliorations progressives, avant finalement de s'imposer définitivement en Orient. Paradoxalement les Japonais, qui lisent et impriment ces caractères quotidiennement, ignorent pour la plupart que leur origine est européenne. Il n'est pourtant pas inutile de rappeler que le « style minchô », qui a marqué la culture des Japonais, leur esprit comme leurs techniques, est issu d'autres horizons. En d'autres termes que la culture d'un pays est toujours le fruit d'échanges qui dépassent les frontières.