日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター）

Edogawa Ranpo
Les méandres du roman policier au Japon
Sous la direction de Gérald Peloux et Cécile Sakai
Le lézard noir

Ce recueil présente pour la première fois en France la vie et l’œuvre d’Edogawa Ranpo (1894-1965), pionnier du roman policier au Japon. Les amateurs des nombreux récits traduits – La Proie et l’ombre, La Chenille, Le Démon de l’île solitaire – trouveront ici des réponses à leur curiosité : une biographie détaillée, des études sur sa réception, l’analyse de ses liens avec le monde de l’image, du cinéma et du manga, un hommage de l’écrivaine Kirino Natsuo, et cinq essais inédits des années 1930. Autant de clés pour comprendre cette œuvre originale, étrange et envoûtante, qui s’est déployée au Japon dans le lointain sillage d’Edgar Allan Poe.

« うつし世はゆめ よるの夢こそまこと
Le monde ici-bas n’est que rêve
Seuls les rêves nocturnes sont réalité »

Pour plus d'information : https://www.lezardnoir.com/portfolio/2434/