日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター）

対談：都市部における文化  
大規模文化プロジェクトにおける 
都市建築物の再利用をめぐって

［ 対談 ］

使用言語：フランス語 (同時通訳付き)

© 104 Paris 【登壇者】 クリストフ・ジラール 清水敏男 【趣旨】 アンスティチュ・フランセ東京がお届けする新たな対談シリーズでは、定期的にフランスと日本の文化に関わる方々をお招きします。 今回は、現パリ第4区区長で、2001年から2012年の間、パリ市長補佐として文化事業を担当し、「ニュイ･ブランシュ」を始めとしたパリの大規模文化プロジェクトを手がけてきたクリストフ・ジラールをお迎えします。また、対談相手として、TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE代表であり、アートディレクター、美術評論家、学習院女子大学教授でもある清水敏男にご登壇いただきます。 現代の都市生活において文化をどのように位置づけられるか？ 都市における文化の発展に、どのようにしてより多くの人々を関与させるか？ そうした文化の中心拠点となる都心の新施設、あるいは新地区とはどういった場所になるのか？ こうした問いを中心に、登壇者が対談を行い、会場の皆さんと共に語り合います。 本対談は、日常的に文化に親しむことができる街を望む方々にとって、またとない機会となるでしょう。 【主催】 アンスティチュ・フランセ東京 【協力】 Français du monde – ADFE de Tokyo 【後援】 日仏会館フランス事務所 【入場無料】 【お申込み】 03 5206 2500 【ウェブサイト】 http://www.institutfrancais.jp/tokyo/events-manager/c-girard/ Christophe Girard © Michel Restany

* 日仏会館フランス事務所主催の催しは特に記載のない限り、一般公開・入場無料ですが、参加にはホームページのイベントカレンダーからの申込みが必須となります。警備強化のため、当日の受付に際しては身分証明書の提示をお願いしております。

【重要】公益財団法人日仏会館への電話のお掛け間違いにご注意ください。
弊研究所と公益財団法人日仏会館とは別組織です。誤って弊研究所のイベントのお問い合わせをされる事例が多数発生し困っております。
弊研究所では、お問い合わせは原則メールのみの対応とさせていただいております。また、イベントについてはHPを、メール不着についてはメールの設定をまずはご確認いただけましたら大変助かります。
弊研究所は最少人数でなんとか無料イベントの運営を続けている状況です。ご理解、ご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

お問い合わせメールアドレス：
03-5421-7644（水曜14時〜18時/来客等で応答出来ない場合もあります）
03-5421-7641（木曜14時〜18時/来客等で応答出来ない場合もあります）