日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター）

グローバル化の時代における言語純粋主義

［ 講演会 ］

使用言語：フランス語 (通訳付き)

【プロフィール】 1949年パリ生まれ。コレージュ・ド・フランス教授（日本文明文献学講座）。フランス国立高等研究実習院(EPHE)で日本仏教研究の講座を持つ。碑文・文芸アカデミー会員。現在は中国文化との文献学的対話としての日本文化の発展に関する研究を行っている。 近著にLa Centurie du Lotus de Jien (Paris, 2008) がある。 【要旨】 諸言語における純粋主義の問題とは言語学の領域にとどまらず、その国の社会、文化、文学に関係している。そして何よりもこの問題は、周辺諸国との関係および自らの伝統の源流をどこに求めるかということを規定している。その意味において、言語純粋主義とは現代において地政学と呼ばれる学問と大いに関係がある。しかしながら、言語純粋主義とは必ずしも確固とした公的な決定によって生まれるものではなく、特に現在では様々な動向が出会うことによって文化圏によって対照的な傾向が認められるようになっている。本講演では純粋主義の歴史の輪郭を明らかにしつつ、英語の優位性に直面する日本と中国の言語行動の違いを浮き彫りにしたい。 【コレージュ・ド・フランス】

* 日仏会館フランス事務所主催の催しは特に記載のない限り、一般公開・入場無料ですが、参加にはホームページのイベントカレンダーからの申込みが必須となります。警備強化のため、当日の受付に際しては身分証明書の提示をお願いしております。

【重要】公益財団法人日仏会館への電話のお掛け間違いにご注意ください。
弊研究所と公益財団法人日仏会館とは別組織です。誤って弊研究所のイベントのお問い合わせをされる事例が多数発生し困っております。
弊研究所では、お問い合わせは原則メールのみの対応とさせていただいております。また、イベントについてはHPを、メール不着についてはメールの設定をまずはご確認いただけましたら大変助かります。
弊研究所は最少人数でなんとか無料イベントの運営を続けている状況です。ご理解、ご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

お問い合わせメールアドレス：
03-5421-7644（水曜14時〜18時/来客等で応答出来ない場合もあります）
03-5421-7641（木曜14時〜18時/来客等で応答出来ない場合もあります）