日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター）

Inscription

Après inscription, les participants en distanciel recevront un lien Zoom le jour de la séance.

Ma recherche a pour objet d’analyser si et comment une cause sociale, portée par un mouvement citoyen peut parvenir à faire évoluer la loi dans un domaine touchant aux droits individuels des citoyens et à l’égalité entre les hommes et les femmes. Elle prend comme terrain d’observation la revendication concernant la réforme du dispositif régissant le nom des époux et son interaction avec le système d’État civil japonais, le Koseki. Ce combat vise à réformer système de l’unicité du nom de famille qui oblige l’un des époux à devoir abandonner son nom de naissance pour obtenir la validation légale du mariage, et obtenir une alternative permettant aux individus de conserver leur nom de naissance tout au long de leur vie.

 Après avoir présenté ce dispositif et ses racines historiques, je me propose de soumettre à la discussion les différentes dimensions qui nourrissent les tensions qui en découlent entre les intérêts individuels des citoyens, de l’État et de la société : la dimension judiciaire, du fait de la judiciarisation de leur cause par les militants, La mise en œuvre d’une stratégie de lobbying visant l’arène politique et institutionnelle ainsi que l’activation des canaux extérieurs (gaiatsu, 外圧), notamment via les organisations internationales.

Enfin je présenterai pour discussion les différentes activités de terrain que j’envisage de conduire lors de mes prochains séjours au Japon afin de mieux comprendre et analyser les attitudes des militants, des différentes catégories d’acteurs engagés dans ce combat aussi bien que celles de ses opposants et recueillir les éventuels conseils et avis susceptibles de m’être adressés pour la poursuite de mes travaux.

Titulaire d’un Master en langue, littérature et civilisation japonaise en 2021 avec un mémoire intitulé « les enjeux politiques et sociaux du nom des époux au Japon et le lobbying citoyen : un cas d’école » Gérard LEGRIS, prépare actuellement, sous la direction d’Isabelle Konuma, une thèse ( INALCO – IFRAE) qui poursuit et approfondit cette question. Il a ainsi repris des travaux universitaires après une carrière de plus de 30 années au service des institutions européennes qui l’a amené notamment à occuper des fonctions diplomatiques (Conseiller) à Tokyo entre 1991 et 1996 en tant que Porte-parole, chef du service de presse et d’information de la délégation de l’UE au Japon. Gérard LEGRIS est un ancien auditeur de l’IHEDN.

Modérateurs : Sania CARBONE (Inalco, IFRAE), Raphaël LANGUILLON (IFRJ-MFJ), Étienne MARQ (CRCAO)
Organisation : IFRJ-MFJ
Renseignements : doctorantsmfj@gmail.com ou contact@mfj.gr.jp