日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター）

田植絵祭り、金子美登氏の霜里農場

【趣旨】
２０１４年は、国連が制定した国際家族農業年。環境に負荷をかけない、家族農業が見直されている。震災から４度目の春が来る今、日本の小規模農業のありかたを、福島を起点に問い直す。キーワードは一楽の「提携」である。原発に壊された農と人の輪の修復に、分かち合いの思想が意味をもつのではないか。一楽は「提携」を、農産物を商品にしない唯一の方法と考えていた。７０年代の日本で、食と農の安全を求めて立ち上げられた産消「提携」。それに習って、フランスで２００１年に誕生したアマップ（農民農業を支える会）。両者の実践に耳を傾け、時代と文化の特性を考慮しつつ、家族農業の明日を展望する。

PDF版プログラム


【登壇者】
雨宮裕子（レンヌ第2 大学）
マルク・アンベール（レンヌ第1 大学）
エルワン・アンベール（有機野菜生産者）
金子美登（有機農家）
亀田俊英（農民連福島県連会長）
境野米子（食生活評論家）
末原達郎（龍谷大学）
西川潤（早稲田大学）
古沢弘祐（國學院大學）
星寛治（農民詩人）
桝潟俊子（淑徳大学）

【司会】
池上甲一（近畿大学）
勝俣誠（明治学院大学）
吉川成美（早稲田環境塾）


【主催】 日仏会館フランス事務所、レンヌ第2 大学日本文化研究センター
【助成】 フランス財団
【協力】 農民連、有形デザイン、ＮＰＯ法人野馬土、アマップデプレヌッフ