« JAPON D’OCTOBRE ». En 2011, un poète regarde le Japon.Jean-Luc Steinmetz, lectures en dialogue avec Nakaji Yoshikazu
[Conférence] Jean-Luc STEINMETZ (poète) Modérateur : NAKAJI Yoshikazu (univ. de Tokyo)
18h30 – 20h salle 601 en français sans traduction
Jean-Luc Steinmetz, poète, professeur et critique, a publié dix ouvrages de poésie. Son recueil Et pendant ce temps-là (Le Castor Astral, 2013) comporte une seconde partie « Japon d’octobre » écrite pendant le séjour qu’il fit au Japon à l’automne 2011. Ses poèmes disent une autre façon de voir, de ressentir et de comprendre, qui révèle l’étonnement de l’ordinaire.
Nakaji Yoshikazu est professeur à l’université de Tokyo, spécialiste de poésie française, en particulier de Rimbaud. Il est également traducteur, notamment des œuvres de Le Clézio.
La version japonaise des poèmes lus par Jean-Luc Steinmetz et traduits par Nakaji Yoshikazu sera distribuée au public.
Organisation : Bureau français de la MFJ
Collaboration : Département de langue et littérature françaises de l’université de Tokyo