日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター）

建築・都市・風景に関する日仏研究者ネットワークJAPARCHIは、日本の空間に関する重要な構成要素や概念を解説する百科事典｢日本の生活空間Vocabulaire de la spatialité japonaise｣を2014年にフランスで出版しました。

この百科事典制作の取り組みを継続し、より一層内容を豊かにするために、JAPARCHIは今度のセミナーを開催します。

プログラム

14：15　開会の話

14：30　マリオン・ラガディグ（オックスフォード大学）
違式 / 意識： 日本の公共スペースにおける自転車活用のインフォーマルな制御を社会的慣例として捉える。

15：30　ソフィー・ビュニク（日仏会館・フランス国立日本研究所）
日本における都市の縮小という現象を定義する語彙の発展について。 記述的アプローチから分析的アプローチまで。

16：30 - 16：45　休憩

16：45　バーバラ・リーフ=ヴェアネイ（ウィーン工科大学）と 三島 伸雄 ( 佐賀大学 )
伝統的建造物の保護. 日本の文化遺産 －記憶を残す文化と商業化の間－

17：45　セシル・ラリ（武蔵大学）
建築写真について

18：45 - 19：15　討論

【登壇者】ソフィー・ビュニク（日仏会館・フランス国立日本研究所）、マリオン・ラガディグ（オックスフォード大学）、セシル・ラリ （武蔵大学）、三島 伸雄（佐賀大学）、バーバラ・リーフ=ヴェアネイ（ウィーン工科大学）
【司会】シルヴィー・ブロッソー（早稲田大学）、カトリーヌ・グルー（リール国立建築-ランドスケープ-アーキテクチャ大学）

【主催】JAPARCHI日本の建築、都市及び風景に関するフランス語系研究者の学術ネットワーク https://japarchi.fr/
【共催】日仏会館・フランス国立日本研究所