メールニュース
YouTube
RSS
日仏会館図書室 読書会
8. バンド・デシネをフランス語で読む
使用言語：日本語 (通訳なし)
![[facebook]](/_template/_images/social_button/facebook.png){kind=small}
![[twitter]](/_template/_images/social_button/twitter.png){kind=small}
| 日時： | 2019年12月19日(木) |
|---|---|
| 場所： | 日仏会館図書室 |
|
バンド・デシネをフランス語の原書で読む読書会を当図書室で開きます。 BDの翻訳者である原正人氏が進行役をつとめ、一緒に読む読書会です。フランス語がある程度読めることが必要ですが、BDをはじめて読む方も、学生の方もぜひご参加ください。 Frederik Peeters, Lupus, T1, Atrabile, 2003.
作者のフレデリック・ペータースはスイスのバンド・デシネ作家。『青い薬』（原正人訳、青土社、2013年）と『KOMA―魂睡』（ピエール・ワゼム作、鈴木賢三訳、パイインターナショナル、2014年）が邦訳されています。 今回取り上げるLupusは、2003年に第1巻が出版され、2006年に全4巻で完結した作品。主人公のリュピュスは学業を終えたところ。今後の予定がはっきりしているわけでもなく、現在は宇宙を旅行中。軍隊を退役したばかりの幼馴染のトニーと一緒にさまざまな惑星をめぐっては、行く先々で釣りを楽しんでいる。ふたりの次の目的地は惑星ノラド。入国審査を済ませ、雨宿りをするために入ったバーでサナという女性と出会う。それは彼らの運命をすっかり変えてしまう出会いだった……。
※2011年に出版された4巻を全1巻にまとめた合本版の表紙です。 今回も同日の昼と夜2回に分けて開催します。2回とも使用するテキストは同じですので、参加希望の方はどちらかの回にご参加ください。開催日時①：2019年12月19日（木）15時～16時半 開催場所：日仏会館図書室 参考図書室（3F） 開催日時②：2019年12月19日（木）18時半～20時 開催場所：日仏会館図書室（3F） 定員：各15名 参加：無料 参加方法：参加希望時間、お名前、ご連絡先、ご所属を明記してメールでお申込みください。読書会で使用するテキストについては図書室でご用意いたします。詳細はお申込みの際お知らせいたします。尚、出版社より当読書会でテキストを使用する許諾を得ております。 連絡先：日仏会館図書室 |
* 日仏会館フランス事務所主催の催しは特に記載のない限り、一般公開・入場無料ですが、参加にはホームページのイベントカレンダーからの申込みが必須となります。警備強化のため、当日の受付に際しては身分証明書の提示をお願いしております。
【重要】公益財団法人日仏会館への電話のお掛け間違いにご注意ください。
弊研究所と公益財団法人日仏会館とは別組織です。誤って弊研究所のイベントのお問い合わせをされる事例が多数発生し困っております。
弊研究所では、お問い合わせは原則メールのみの対応とさせていただいております。また、イベントについてはHPを、メール不着についてはメールの設定をまずはご確認いただけましたら大変助かります。
弊研究所は最少人数でなんとか無料イベントの運営を続けている状況です。ご理解、ご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
お問い合わせメールアドレス：
03-5421-7644（水曜14時〜18時/来客等で応答出来ない場合もあります）
03-5421-7641（木曜14時〜18時/来客等で応答出来ない場合もあります）
日仏会館フランス事務所 / イベント・カレンダー > 日仏会館図書室 読書会 8. バンド・デシネをフランス語で読む
日仏会館・フランス国立日本研究所〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿 3-9-25 |
|
|---|
