Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

To join us on site, please sign up using the Inscription button above.

Registration to assist online (Zoom)

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar.

The gender gap in Japanese society remains extremely wide by international standards. Japan currently ranks 125th out of 146 countries in the World Economic Forum’s Gender Gap Index. Why does Japan continue to perform poorly when it comes to gender equality? In this presentation, I will tackle that question by looking at three key themes: work, family and education. For Japanese society to become not only more inclusive, but more innovative, it is essential to reduce the existing gender gap. Only through cooperation and forward-thinking in the areas discussed can we help to address that imbalance.

Sawako SHIRAHASE
Professor, Graduate School of Humanities and Sociology, University of Tokyo

Sawako Shirahase is a professor of sociology at Tokyo University’s Graduate School of Humanities and Sociology. She is also director of the university’s Center for Contemporary Japanese Studies (TCJS). Prof. Shirahase earned a DPhil (PhD in Sociology) from the University of Oxford where she specialized in social stratification, sociology of population, family change, and social security. She is a leading expert in her field and has led largescale research projects, including national surveys, into each topic area. Her recent publications include Social Stratification in an Aging Society with Low Fertility (ed., Springer, 2022), "Social Stratification Theory and Population Aging Reconsidered" (Japan Journal of Social Sciences, 2021), and The Structure of Social Stratification in an Aging Society with Low Fertility 1-3 (ed., Japanese only, University of Tokyo Press, 2021).

Moderator: Raphaël LANGUILLON-AUSSEL (FRIJ-MFJ)
Organization: FRIJ-MFJ
Co-organization: CCI France Japon
Support: French Embassy in Japan

On ne saurait se borner à invoquer un esprit des Lumières immuable dans un contexte marqué par le réveil du nationalisme, les crises environnementales et sanitaires et l'augmentation des inégalités. Faire face au danger d'effondrement de notre civilisation sans renoncer à la rationalité philosophico-scientifique, mais en tenant compte de notre dépendance à l'égard de la nature et des autres vivants : telle est la démarche qui fonde ce livre. Pour combattre les anti-Lumières qui souhaitent rétablir une société hiérarchique ou théocratique et répondre aux accusations des postmodernes qui suspectent tout universalisme d'être hégémonique, il faut donc proposer de nouvelles Lumières. [...] L'objectif des Lumières à l'âge du vivant et de leur projet d'une société démocratique et écologique est bien de destituer le principe de la domination – une domination des autres et de la nature à l'intérieur et à l'extérieur de soi qui traduit un mépris du corps et de la vulnérabilité.

Corine Pelluchon est philosophe et professeur à l'université Gustave-Eiffel. Elle a publié une dizaine d'ouvrages, parmi lesquels Éthique de la considération (Seuil, 2018), Les Nourritures. Philosophie du corps politique (Seuil, 2015, Points, 2020 [traduction japonaise en 2019]), Pour comprendre Levinas (Seuil, 2020 [traduction japonaise à paraître en 2023]), Réparons le monde. Les humains, les animaux, la nature (Payot, 2020), Les Lumières à l'âge du vivant (Seuil, 2021). Son œuvre a été récompensée en 2020 par le prix de la pensée critique Günther Anders.

Conférencière : Corine PELLUCHON
Modérateurs : Nao SAWADA (univ. Rikkyo) et Yotetsu TONAKI (univ. Rikkyo)
Organisation : IFRJ-MFJ
Soutien : JSPRP Kakenhi (20K00014)