Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

En France comme au Japon, il ne se passe pas un jour sans que la question de la famille ne soit, sous un angle ou sous un autre, évoquée par les médias. Qu'on s'en réjouisse ou qu'on le déplore, le modèle de la famille moderne, qui s'est répandu de façon de plus en plus généralisée durant le XXe siècle,  semble mis  à mal. De nouvelles façons de vivre la famille se multiplient, que sociologues et démographes scrutent sans relâche. La famille et ses transformations contemporaines suscitent également de vives réactions dans le monde politique. Pour les gouvernements, agir sur la famille relève à la fois de l'urgence, et de convictions idéologiques fortes. Pour nombre de citoyens, il s'agit d'un combat qui touche à la reconnaissance de valeurs fondamentales.

Le Japon et la France possèdent certes des traditions familiales très différentes ; on sait pourtant qu'elles sont profondément connectées depuis la rédaction du premier code civil japonais. Les questions que les pratiques contemporaines provoquent ne sont pas forcément les mêmes dans nos deux pays. Elles ont pourtant le même fondement : la recherche de plus de justice et d'égalité.

À la Maison franco-japonaise, nous avons décidé d'examiner cette année la famille contemporaine en nous focalisant sur le couple. Trois débats sont organisés dans cette perspective. Le premier (2 avril) s'intéresse aux défis que pose au droit la diversité des pratiques contemporaines. Le second  (26 mai) aux attentes que suscite le couple. Le troisième (5 juin) à l'amour et la sexualité. Chaque débat réunit deux des meilleurs spécialistes de la question en France et au Japon.

Ce cycle de débats est pensé dans le cadre de la réflexion sur les inégalités (Inégalités : nouveaux regards, nouveaux modèles, nouvelles politiques ? ) organisé par l'Institut français du Japon, et qui a commencé avec l'intervention à la MFJ en janvier de l'économiste Thomas Piketty.

Diversité des familles contemporaines : les défis du droit en France et au Japon

Cette première rencontre confronte deux spécialistes du droit de la famille en France et au Japon, qui ont pour point commun de participer de façon très active au débat public. Il s'agira de prendre acte de la diversité des pratiques familiales contemporaines, de mettre en lumière les défis que cela pose au droit de nos deux pays, les lacunes de nos droits respectifs, les dispositifs législatifs en discussion ou récemment mis en place. Après un panorama général des situations dans chaque pays, la discussion se focalisera plus spécifiquement sur le divorce et ses suites, l'homoparentalité, et la procréation médicalement assistée. Derrière ces trois questions se profile en effet une interrogation sur la définition de la filiation.

Intervenantes :
Irène THÉRY (EHESS),
MIZUNO Noriko (univ. du Tôhoku)

Profil :
Irène THÉRY
Sociologue, directrice d'études à l'EHESS, Irène Théry  est spécialisée dans la sociologie du droit, de la famille et de la vie privée. Son travail sur les transformations contemporaines des liens entre les sexes et les générations l'a amené à plusieurs reprises à s'engager dans le débat public et à préconiser des réformes importantes du droit de la famille.

MIZUNO Noriko

Née en 1955. Diplômée de la faculté de droit de l'Université de Tokyo, assistante dans cette même faculté, maîtresse de conférences puis professeure à la faculté de droit de l'Université de Nagoya, elle rejoint la faculté de droit et de sciences juridiques de l'Université du Tohoku en 1998. Sa spécialité porte sur le droit civil, et en particulier le droit de la famille. Elle travaille également comme expert au sein de différentes sessions relevant de la Commission d'examen législatif et participe à la révision du code civil. 

Pour plus d'information sur ses travaux, http://www.law.tohoku.ac.jp/~parenoir. 

Voir également en français : « La famille au japon, la notion de famille », Revue international de droit comparé, 4-2001, p.831-851 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ridc_0035-3337_2001_num_53_4_17896

Modérateur : Jean-Michel BUTEL (UMIFRE 19 - MFJ)

Org. : Bureau français de la MFJ, Groupe Populations japonaises (CEJ - INALCO)

Soutien : Institut français

Concours : Société franco-japonaise des études sur les femmes