décembre 2010
Autour du centenaire de la naissance du sinologue Takeuchi Yoshimi
[ Séminaire de recherche ]
en français
sans traduction
|
jeudi 02 décembre 2010 / 18 h |
|
salle 601 |
- Christine LÉVY (MFJ, Université de Bordeaux)
- Viren MURTHY (Université d'Ottawa)
- Sebastian VEG (Chercheur JSPS, université de Tokyo)
|
* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.
[ Conférence publique ]
en français
avec traduction
|
mercredi 08 décembre 2010 / 18 h |
|
salle 601 |
|
Philippe RIBIÈRE (sportif handicapé) |
- Thème :
Philippe Ribière, atteint du syndrome de Rubinstein-Taby, a surmonté ce handicap par le sport. Il parcourt depuis dix ans les plus grands sites internationaux, multiplie les conférences et évènements sous le regard attentif des médias. A l'occasion de son passage au Japon, il présentera en collaboration avec l'Ambassade de France l'expérience d'handi-grimpe et de l'« evolution tour » et fera un bilan de son étape japonaise.
- Biographie :
Né en Martinique puis élevé en France par une famille d'accueil, M. Philippe Ribière est atteint du syndrome de Rubinstein-Taby. Il subit dès son enfance des chirurgies multiples afin de lui assurer une mobilité fonctionnelle. Mobilité et autonomie qui lui permettent de suivre un parcours scolaire standard avec succès mais ne calme pas sa soif de défi. Il découvre en 1994 l'escalade qui transforme à tout jamais son handicap en atout et guide son cheminement personnel vers le dépassement, la découverte et plus seulement l'intégration sociale. Il participe au rassemblement d'« Handi grimpe » et lance l'Evolution tour, un périple qui lui permet de témoigner de son expérience dans le monde entier.
- Co-organisation : Ambassade de France au Japon
|
* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.
[ Symposium public ]
avec traduction simultanée
|
jeudi 09 décembre 2010 / 18 h - 20 h |
|
auditorium |
- En français et en japonais (avec traduction simultanée)
- Inscription : veuillez vous inscrire par courriel en indiquant votre nom, occupation, nombre de personnes accompagnées à l'adresse suivante :
- jonathan.beaulieu [à ajouter @diplomatie.gouv.fr]
- Nombre de places : 120
Frais d'inscription : gratuit
- Rencontre entre M. MATSUURA Kōichirō (ex-directeur général de l’UNESCO) et M. Patrice BUREL (directeur du Bureau régional « Asie-Pacifique » de l’Organisation internationale de la Francophonie)
- Modérateur : MIURA Nobutaka (professeur à l'université Chūō, administrateur délégué de la Maison franco-japonaise)
- Organisation : Conseil de la promotion de la francophonie au Japon
- Co-organisation : Bureau français de la Maison franco-japonaise
- Partenaire : Organisation international de la Francophonie (OIF)
|
* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.
[ Conférence publique ]
en français
avec traduction
|
mercredi 15 décembre 2010 / 18 h |
|
salle 601 |
|
Catherine OMNES (Université de Versailles Saint Quentin-en-Yvelines) |
- Co-organisation : Univ. Chūō
- Profil :
Docteur en histoire (Université Paris X Nanterre), Catherine Omnès est professeur d’histoire moderne à l’Université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines. Elle dirige le département d’histoire de l’Université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines et elle préside le Conseil scientifique du Comité d’histoire de la sécurité sociale. Parmi ses principaux ouvrages, on remarque en particulier,
Ouvrières parisiennes. Marchés du travail et trajectoires professionnelles au XXe siècle, publié aux Editions de l'EHESS en 1997 et Cultures du risque au travail et pratiques de prévention au XXe siècle — La France au regard des pays voisins, paru aux Presses universitaires de Rennes en 2009 dans la collection « Pour une histoire du travail ».
- Résumé
Bien que la question de la prévention du risque au travail ait été évoquée très tôt en France par un certain nombre de spécialistes, il a fallu attendre jusqu’en 1970 pour qu’une législation soit mise en place afin de rendre obligatoire la prévention et que la culture de la prévention soit partagée à l’échelle nationale. A partir de 1990, la prévention est enfin mise en œuvre d’une façon sérieuse. Par ailleurs la question de l’exclusion et de l’inclusion sociales des victimes de risques au travail et des maux du travail n’a été reconnue que tout récemment. Après avoir examiné les causes de cette situation, on présentra les enjeux d’aujourd’hui.
|
* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.
[ Séminaire - conférence publique ]
en japonais
|
jeudi 16 décembre 2010 / 18 h |
|
salle 601 |
|
YABE Masafumi (Secrétaire général de l'UMIFRE 19 CNRS - MAEE (bureau français de la MFJ)) |
- Séminaire en japonais / un document en français distribué.
- Résumé :
Ce séminaire présentera d’abord l’ouvrage récemment paru : Katsuji to arufabetto (Les caractères d’imprimerie et l’écriture alphabétique) (par YABE Masafumi, Presses de l’université Hōsei, 2010). La présentation portera surtout sur les divers problèmes du traitement d’imprimerie et du traitement informatique de l’écriture japonaise composée de divers caractères hétérogènes. Elle discutera ensuite les problèmes techniques de la mise en page de textes multilingues, textes mixtes japonais et européens en particulier, pour réfléchir sur la régularité et la flexibilité historique de l’écriture japonaise elle-même.
- Profil :
Diplômé de maîtrise en langue et littérature française de l’université Keiō. Secrétaire général de l’UMIFRE 19 CNRS – MAEE (bureau français de la Maison franco-japonaise). De 1979 à 1995, chargé des travaux éditoriaux et de la gestion de production du Dictionnaire historique du Japon (publication de la MFJ, 1963-1995) en 20 fascicules. Membre des comités éditoriaux des Japanese Industrial Standards : « JIS X 4052 Exchange format for Japanese documents with composition markup » (2000) et « JIS X 4051 Formatting rules for Japanese documents » (3e éd. révisée, 2004). Titre des ouvrages publiés : Dejitaru tekisuto no gihō (Textes numérisés, méthodes et techniques) (Hitsuji shobō, 1998), « Sengo no kanji seisaku no kôzu to moji kôdo no meiro » (Plan général des politiques sur l’usage des kanji dans le Japon d’après-guerre et la complication des jeux des caractères encodés), in Christophe Marquet et autres, Nihon no moji bunka o saguru (Recherches sur l’histoire de la réalisation de l’écriture japonaise) (Bensei shuppan, 2010, p. 195-224), etc.
- Exposition et vente du livre par les Presses de l'université Hosei.
|
* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.
Lunch Seminar on the Japanese Economy and Society
[ LS: Business and research seminar on invitation only ]
en anglais
sans traduction
|
lundi 20 décembre 2010 / 12 h 30 - 14 h |
|
salle 601 |
- Speaker :
- IGUCHI Yasushi (Professor and Dr. of Economics, Director of the Research Institute for Economies with Low Fertility, Kwansei Gakuin University)
- Discussant :
- Hélène LE BAIL (UMIFRE 19 CNRS-MAEE Research Institute)
- Cooperation: CCIFJ
- For invitation: please apply request to mikasa(a)mfj.gr.jp [(a) pour @]
|
* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.
Agenda du Bureau Français > décembre 2010
Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)
Newsletter
YouTube
RSS
![[facebook]](/_template/_images/social_button/facebook.png)
![[twitter]](/_template/_images/social_button/twitter.png)
