Maison Franco-japonaise: 日仏会館 Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Langue：JA / FR


Ebisu Publications

Ebisu-Etudes Japonaises

Numéro 47


Catastrophes du 11 mars 2011, désastre de Fukushima : fractures et émergences

Épuisé
Année :
printemps-été 2012
shinsaitohyumanizumu_bookcover.jpg


Ce numéro spécial, coordonné par Thierry Ribault et Christine Lévy, 
comporte 25 textes d'auteurs japonais et français qui analysent le contexte 
et les conséquences de la catastrophe du 11 mars 2011.


2013年5月1日には邦訳も明石書店から刊行されました。
詳しくはこちらをご覧下さい。


Sommaire

Introduction
  • Christine Lévy, Les démons du Tōhoku

Espace et géologie
  • Rémi Scoccimarro, Séisme et tsunami du 11 mars 2011 : spatialisation de la catastrophe
  • Marie Augendre, Un modèle géographique de la catastrophe

La catastrophe en question
  • Augustin Berque, Milieu, co-suscitation, désastres naturels et humains
  • Jean-Pierre Dupuy, « Un paradis habité par des meurtriers sans méchanceté et des victimes sans haine » : Hiroshima, Tchernobyl, Fukushima
  • Nishitani Osamu, Où est notre avenir ?
  • Alain-Marc Rieu, Technologie souveraine et contrôle démocratique

Le nucléaire en politique
  • Thierry Guthmann, Gestion de crise et culture politique du Japon contemporain : le Premier ministre Kan Naoto a-t-il réellement failli ?
  • Thierry Ribault, L’empire du nucléaire : quand Fukushima ne crachait pas encore ses « atomes pour la paix »
  • Tino Bruno, La promotion du nucléaire civil dans la presse quotidienne japonaise
  • Mathieu Gaulène, Convertir les « allergiques à l’atome » : la promotion du nucléaire au Japon

Protéger, protester 
  • Paul Jobin, Qui est protégé par la radioprotection ?
  • Christine Lévy, Les voix des femmes après la catastrophe du 11 mars
  • Jean Lagane, Catastrophe environnementale au Japon : apport des savoirs profanes et mouvements citoyens
  • Namioka Shintarō, Politiques de dédommagement pour les agriculteurs de Fukushima ? Le cas de la Nōminren
  • Hiroko Humbert-Amemiya, Fermiers sinistrés de Fukushima : comment faire face dans des conditions extrêmes ?

Reconstruire ?
  • Eguchi Kumi, Kubota Aya, Nagase Setsuji, Kurose Takefumi, La reconstruction de la commune d’Ōtsuchi : étude des souhaits des habitants
  • Murielle Hladik, Enjeux de la reconstruction : recoudre le tissu urbain, renouer le lien social
  • Cécile Asanuma-Brice, Les politiques publiques de logement face à la catastrophe du 11 mars
  • Patricia Marmignon, Communautés de quartier et associations : le retour du local après le 11 mars 2011
  • Manuel Tardits, Vivre, vivre au Japon
  • Coralie Castel, Reconstruire ses souvenirs : le nettoyage des photographies emportées par le tsunami à Kesennuma

Représentations de la catastrophe
  • Philippe Pelletier, Le déluge sans le Japon : aléa naturel et catastrophe dans la culture japonaise
  • Julien Bernardi-Morel, Cataclysme et pouvoir politique dans l’imaginaire au Japon : l’exemple des namazu-e du séisme de l’ère Ansei (1855)

Témoignage
  • Kamata Satoshi, Du refus à la solidarité : devant les terres dévastées

Perspectives
  • Thierry Ribault, Protéger à Fukushima ?



Livres à lire
  • Compte rendu : Dany Savelli (éd.), Le Japon en Russie : imaginaire, savoir, conflits et voyages, revue Slavica Occitania, n° 33, 2011, 483 p.
  • Ouvrages reçus
 
Résumés - Abstracts - 要旨

Le numéro est en libre accès sur Revues.org : http://ebisu.revues.org/194
Rédaction :
  • Directeur de la publication
    • Christophe MARQUET
  • Comité de rédaction
    • Guy FAURE, Isabelle GIRAUDOU, Jennifer HASAE, Hélène LE BAIL, Christine LÉVY, Christophe MARQUET, Thierry RIBAULT, YABE Masafumi.
  • Secrétaire de rédaction
    • Christine LÉVY
  • Comité éditorial
    • Jennifer HASAE, Christine LÉVY, MIKASA Maki, YABE Masafumi
  • Secrétaire éditorial
    • Jennifer HASAE
  • Comité scientifique
    • Natacha AVELINE (CNRS), Patrick BEILLEVAIRE (CNRS), Augustin BERQUE (EHESS), Robert BOYER (CEPREMAP), Laurence CAILLET (U. Paris X), William CLARENCE-SMITH (U. de Londres), Florian COULMAS (DIJ), Alain DELISSEN (EHESS), Nicolas FIÉVÉ (EPHE), Harald FUESS (U. de Heidelberg), Carol GLUCK (U. de Columbia), Jacques GRAVEREAU (HEC), HIROTA Isao (U. Teikyō), Annick HORIUCHI (U. Paris-Diderot), ISHIDA Hidetaka (U. de Tokyo), Jacques JAUSSAUD (U. de Pau), Paul JOBIN (U. Paris-Diderot), KAWADA Junzō (U. de Kanagawa), Christophe MARQUET (INALCO), MIURA Nobutaka (U. Chūō), Nicolas MOLLARD (U. de Genève), Jacqueline PIGEOT (U. Paris-Diderot), Karoline POSTEL-VINAY (CERI), Massimo RAVERI (U. Ca’Foscari), Jean-Francois SABOURET (CNRS), Cécile SAKAI (U. Paris-Diderot), Éric SEIZELET (U. Paris-Diderot), Pierre SOUYRI (U. de Genève), Bernard THOMANN (INALCO), Joël THORAVAL (EHESS), Yves TIBERGHIEN (U. British Columbia), Elisabeth WEINBERG DE TOUCHET (U. Lille I), Pierre-Étienne WILL (Collège de France), Claudio ZANIER (U. de Pise).
  • Mise en pages
    • Jennifer HASAE
  • Revue soutenue par l'Institut des Sciences Humaines et Sociales du CNRS
  • Éditeur et propriétaire du titre
    • Bureau français de la Maison franco-japonaise,
      3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
      Tel : (03) 5421-7641 / Fax : (03) 5421-7651
    • Imprimé au Japon.
      ©2011, Maison franco-japonaise (Bureau français).

  • Indexations, référencements :
    • AERES, Bibliography of Asian Studies, International Political Science Abstract, Le Monde diplomatique, Persée, Réseau Asie
ISSN : 1340-3656

Accueil > Ebisu Publications > Ebisu > Numéro 47