Le feu ou la foudre ? Les images de l’amour en Occident

Depuis le XVIIIe siècle, l’Occident compare à la foudre – le feu du ciel – les amours brusques et violentes. Le feu humain, le foyer qui réchauffe plus lentement, est plutôt associé à l’amour conjugal. Or cette opposition, formalisée dans la mouvance de Bachelard, s’applique difficilement à la période antérieure. La foudre était alors rarement associée à l’amour, et, lorsqu’elle l’était, le sens en était différent. D’autres types d’oppositions composaient un réseau métaphorique plus complexe (humain / divin ; terrestre / céleste ; naturel / artificiel…). L’apparition du coup de foudre, en 1741, se fait par ailleurs dans un contexte sensualiste radicalement opposé à la métaphore romantique qui s’imposera par la suite. C’est la constitution de cette image que je me propose d’aborder.

Profil :

Jean-Claude BOLOGNE (romancier, historien, membre de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique)

Né à Liège en 1956, philologue, médiéviste, Jean Claude Bologne est romancier (La Faute des femmes, 1989 ; Le dit des béguines, 1993 ; Le frère à la bague, 1998…), mais aussi historien de la langue française et des évolutions de l’amour en Occident. Il a publié de nombreux ouvrages sur ce sujet, parmi lesquels : Histoire de la pudeur (1986, traduit en japonais), Histoire du mariage en Occident (1995), Histoire du sentiment amoureux (1998), Histoire du célibat et des célibataires (2004), Histoire de la conquête amoureuse (2007). Il enseigne l’iconographie médiévale à l’ICART.

Discutante : KIMURA Saeko (université Tsudajuku)

KIMURA Saeko est spécialiste de la littérature japonaise médiévale et de la place des femmes dans la société de la fin du Moyen-âge. Parmi ses nombreux ouvrages, on remarque A Brief History of Sexuality in Premodern Japan (2010, en anglais).

Modérateur : Jean-Michel BUTEL (UMIFRE 19–MFJ)
Organisation : Bureau français de la MFJ
Soutien : Institut français (Paris)
Collaboration : Ambassade de France au Japon/IFJ.