L’embrayage nature/culture : des intuitions watsujiennes à une mésologie de l’évolution
Augustin BERQUE (École des hautes études en sciences sociales (EHESS))
04 juillet 2011Résumé
Il y a une remarquable homologie entre la thèse de Watsuji Tetsurō sur les milieux humains et celle de Jacob von Uexküll sur les milieux animaux. De même que Watsuji montre qu’il faut distinguer le milieu humain (fūdo) de l’environnement naturel (shizen kankyō), de même Uexküll montre qu’il faut distinguer le monde ambiant (Umwelt), tel qu’il existe pour une certaine espèce, du donné environnemental brut (Umgebung) tel que la science l’appréhende. Le milieu (fūdo ou Umwelt) n’est pas un universel comme l’environnement (kankyō ou Umgebung) ; il résulte d’une interprétation singulière de l’environnement par un sujet, interprétation qui a eu lieu tout au long de l’histoire et l’évolution des espèces.
Profil
Augustin Berque (né 1942), chercheur, universitaire et géographe français. Directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur la relation des sociétés humaines à la nature. Orientaliste, il fut lecteur à l’université de Hokkaidô entre 1970 et 1974, directeur français de la Maison franco-japonaise entre 1984 et 1988, et professeur invité à l’université de Miyagi entre 1999 et 2001.