Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Débat à l'occasion de la traduction japonaise du Capital au XXIe siècle.

Résumé :
L'objectif de cette conférence-débat est double. D'une part, donner l'occasion à Thomas Piketty de présenter ce livre événement qu'est Le capital au XXIe siècle en précisant sa visée, sa méthodologie et les principaux résultats, qui concernent un grand nombre de pays sur plusieurs siècles. D'autre part, grâce à la participation du Tachibanaki Toshiaki, de discuter de sa pertinence pour le Japon contemporain en se focalisant sur trois thèmes :
- la contribution de T. Piketty permet-elle de comprendre l'évolution des inégalités au Japon depuis la fin des années 1970? 
- comment les propositions de T. Piketty sur la réforme de la fiscalité peuvent-elles être mises en œuvre dans le contexte du Japon, où le débat a eu tendance à se concentrer sur la question de la TVA, par définition régressive d'un point de vue fiscal ?
- est-il possible de tirer de la principale conclusion du livre de T. Piketty -- la croissance des inégalités provient du mode de croissance lui-même, plus précisément du différentiel entre rendement du capital et taux de croissance -- des recommandations concernant un mode de croissance souhaitable dans une économie mûre comme le Japon ?

Résumé in English


Discutant :
TACHIBANAKI Toshiaki (prof. émérite univ. de Kyoto, prof. invité univ. Kyoto joshi).

Modérateur :
Sébastien LECHEVALIER (EHESS, MFJ)

Org. : Fondation MFJ, Bureau français de la MFJ.
Collab. : Fondation France-Japon EHESS.
Concours : ambassade de France au Japon / Institut français du Japon, éditions Misuzu shobô, CCIFJ, Société franco-japonaise des sciences économiques.


* La conférence sera diffusée en direct.
http://live.nicovideo.jp/watch/lv207237473 (en japonais)