日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター）

上海フランス租界への招待
［ラウンド・テーブル］

使用言語：日本語（通訳なし）
日時：2023年7月４日（火）18：30〜20：30
場所：601号室
講演者：榎本泰子（中央大学）、井上さつき（愛知県立芸術大学名誉教授）、難波ちづる（慶應義塾大学）

2023年1月に刊行された論集『上海フランス租界への招待』（勉誠出版）を手掛かりとして、上海フランス租界の多様な魅力や今後の研究の可能性について議論します。
日本ではこれまで膨大な数の「上海本」が出版されてきましたが、そのほとんどは、イギリスとアメリカが管理した共同租界や日本人が多く移住した虹口地区（共同租界北部）に焦点を当てたもので、フランス租界についてはまだあまり知られていません。
このラウンド・テーブルでは、研究グループの代表者でもある榎本泰子氏による概容紹介のあと、評者として井上さつき氏と難波ちづる氏を迎えて、それぞれ「ヨーロッパ音楽史」と「フランス植民地史」の視点から批評をしていただきます。

榎本泰子
中央大学文学部教授。専門は中国近代文化史、比較文化。主な著書に『上海オーケストラ物語―西洋人音楽家たちの夢』（春秋社、2006年）、『上海―多国籍都市の百年』（中公新書、2009年）、『「敦煌」と日本人―シルクロードにたどる戦後の日中関係』（中公選書、2021年）、論文に「上海フランス租界史研究の現段階」（『紀要 言語・文学・文化』第129号、中央大学文学部、2022年）などがある。

井上さつき
愛知県立芸術大学名誉教授。専門は近代フランス音楽史と日本の洋楽器受容史。主著に『音楽を展示する―パリ万博1855-1900』（法政大学出版局、2009年）、『フランス音楽史』（春秋社、共著、2010年）、『日本のヴァイオリン王―鈴木政吉の生涯と幻の名器』（中央公論新社、2014年）、『ラヴェル（作曲家・人と作品シリーズ）』（音楽之友社、2019年）、『ピアノの近代史―技術革新、世界市場、日本の発展』（中央公論新社、2020年）などがある。

難波ちづる
慶應義塾大学経済学部教授。専門はフランスのインドシナ植民地統治史。著書にFrançais et Japonais en Indochine(1940-1945). Colonisation, propagande et rivalité culturelle (Paris, Éditions Karthala, 2012).　主要論文に、"La France face aux procès de Saigon et de Tokyo" (Outre-Mers, Revue d'histoire, no.380-381, 2013)、「インドシナにおけるフランス植民地支配の終焉―ゴム・プランテーションにおける労働者問題を中心に」（『社会経済史学』84巻2号、2018年）、 "Between Colony and Metropole : Repatriation of Vietnamese Workers from Post-war France " (Mousson, no.32, 2018), "Colonization and forestry in French Indochina: The control, use, and exploitation of forests" (Asian Review of World Histories, 9-1, 2020）などがある。

【司会】ベルナール・トマン（日仏会館・フランス国立日本研究所）
【主催】日仏会館・フランス国立日本研究所、科学研究費基盤研究B「上海フランス租界を結節点とする日仏中三カ国の文化交流史」（研究代表者：榎本泰子）

インド太平洋という概念は、20世紀前半にはすでに地政学者が使っていたが、2000年代後半になると、国際関係当事者の言説の中心になってきた。 2007年、安倍晋三首相は「自由で開かれたインド太平洋」を掲げて インド太平洋は2010年に米国の外交政策の一部となり、アジア太平洋地域に対する戦略の中核をなしている。太平洋に領土を持つフランスもこの概念を採用している。しかし、広く普及したとはいえ、インド太平洋が現在使われている各国において、同じ現実を対象としているか？地政学的にはどのような意味を持ち、中国などの競合する大国に対してどのような戦略を意味するのか。

Christophe Jaffrelot

CERI-Sciences Po/CNRS所長。2000年から2008年までCERIを監督し、パリ政治学院で教鞭を取る。2020年7月からはAssociation française de science politique, フランス政治学会 (AFSP)の会長も務める。パリ政治学院の国際関係センターでインド太平洋プロジェクトをコーディネイトする。

政治学の博士号を取得し、CNRSの研究者に着任した1991年にパリ政治学院で研究指導官となる。1993年にはCNRS銅メダルを授与され、2002年同研究所所長に就任。

1999 年より、ハースト (ロンドン) とオックスフォード大学出版局 (ニューヨーク) で、Sciences Po の書籍コレクション『比較政治と国際研究』を (共同) 編集。

1998 年から 2003 年まで評論誌『Critique internationale』の編集長を務め、2003 年から 2008 年まで同誌のディレクター、アジアの UMIFRE 科学評議会 (MAE-CNRS) の議長を務める。2008 年より仏外務省の分析・先見・戦略センターの常任コンサルタント、同年からカーネギー国際平和基金 (ワシントン DC) の非居住奨学生を務める。

特にコロンビア大学、プリンストン大学（2012年から2015年までグローバル・スカラー）、イェール大学、ジョンズ・ホプキンス大学、モントリオール大学において教壇に立った。

大庭　三枝

神奈川大学教授。東京大学大学院で修士号、博士号を取得し、専門は東アジア・アジア太平洋地域の国際関係論、地域統合論。

2019年『Journal of Contemporary East Asian Studies』誌に"Further development of Asian regionalism : institutional hedging in an uncertain era（アジア地域主義の更なる発展：不確実な時代における制度的ヘッジ）"を発表。2017年にRoutledgeより出版された"Vying for Influence: How Competition between China and Japan is shaping the Asia-Pacific's regional security(影響力を争う：中国と日本の競争がアジア太平洋地域の安全保障をどのように形成しているか)"を共著。

大平正芳記念財団より第21回大平正芳記念賞（2005年）、（公財）NIRA総合研究開発機構より第6回NIRA大来政策研究賞（2005年）、第11回中曽根康弘奨励賞（2015年）を受賞。

南洋理工大学国防戦略研究所（IDSS）の客員研究員を経験。

【司会】兼原信克（同志社大学）