日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター）

【司会】アドリエンヌ・サラ（日仏会館・フランス国立日本研究所）
【主催】日仏会館・フランス国立日本研究所

シンポジウムの詳細はこちらをご覧ください

【司会】中山信子（早稲田大学演劇博物館研究員）、辻山ゆき子（共立女子大学教授）、西尾治子（日仏女性研究学会代表）

【主催】日仏女性研究学会、日仏会館・フランス国立日本研究所

【共催】（公財）日仏会館

【助成】 科学費基盤研究（C）研究代表者：村田京子 「ジェンダーの視点から見た19世紀フランス文学とモード、美術との相関性」（20K00501）

満州は、近代の神道が普及した主な地域の一つです。実際、1905年から1945年の間に建てられた神社が300箇所以上あります。この「海外神社」による具体的な空間の占有には、領土拡張の動きの中で神道の役割を正当化する一連の言説があります。本講演会では、松山珵三（1878-1947）、出口王仁三郎（1871-1948）、筧克彦（1872-1961）の3人の事例を取り上げ、宗教建築と言説との密接な関係を明らかにします。課題となるのは、満州という帝国空間の周縁との出会いが、近代の神道の中心人物たちの軌跡にとってどれほど影響があったかを示すことです。

近代社会の到来とともに成立した社会学は、常に「近代」を研究 の土台に見据えてきました。社会学から人類学へという流れの中 で、「近代」が相対化される一方、「ポストモダン」をめぐる議論で は、現在はもはや「近代社会」ではないのではないかという問いも 示されています。本シンポジウムでは、デュルケーム、ブルデュー というフランス社会学の伝統を踏まえつつ、さらに今日の日本の 状況をも視野に入れて、フランスからの若手哲学者ジルダ・サル モン氏とともに、モダニティについてあらためて問い直します。

【主催】科学研究費補助金・基盤研究（B）「『集合意識』から『情動の社会学』へ－デュルケーム社会学の現代的展開」（22H00904）、日仏社会学会、デュルケーム/デュルケーム学派研究会

【共催】日仏会館・フランス国立日本研究所

【協力】（公財）日仏会館　

TV series are ambitious cultural works that inspire and inform our reflections on the world, going so far as sometimes to generate a "reality effect". For instance, the hero of the Ukrainian series Servant of the People, actor V. Zelensky, was elected president in real life. In Europe, series like Baron noir (France), and La Casa de Papel (Spain) aim to educate the public about political life and even to re-enchant democratic life. In Japan, shows like The Journalist and, in Korea, Spy and Vagabond explore the political relevance of series. The rise of post-apocalyptic series (such as The Walking Dead, The Leftovers, The Handmaid's Tale, Chernobyl, and The Last of Us) signals a greater attention to the risk of environmental or health catastrophes and of general loss of values and freedom while raising questions about accountability and responsibility. Moreover, the number of series revealing the backstage of democratic regimes facing the threat of terrorism is also increasing significantly (The Bureau, Fauda, False Flag, Deutschland 83, Our Boys, No Man's Land, Teheran).

Through their long-term, weekly and seasonal regularity, their narratives, attachment to their characters, and democratization of their access on the Internet (streaming, platforms, amateur creation, mobility), series allow the expression and transmission of "public problems" in Dewey's sense and can play a role in preserving and developing the democratic spirit, thanks to their large audiences.

The era when a television series dominated the entire public is over: each of us engages in an individual experience that shapes and transforms us, like an education. The series provide strong common cultural referents that populate ordinary conversations and political debates, creating a new public space. The study of television series is, therefore, not only a resource for reflecting on current issues but also a tool for social and political transformation.

This workshop aims to bring together researchers from France, Japan, Eastern Europe, and other cultural contexts, in order to develop a reflection on the impact that series have on each of us and on the transformation of contemporary societies where they operate.

Programme:

12:00-12:20 - Adrienne Sala, Maintaining the Social Order? Individuals' Dilemma within Organizations: Two Japanese Series Case Studies
Series have become interesting fields for social sciences research. By vulgarizing particular issues difficult to access through the sociological lens they contribute to the construction of social reality. For example, the TV series Hanzawa Naoki, which aired from 2013 to 2020 on the TBS channel, highlighted the deleterious effects of organizations that are undermined by hierarchical harassment (pawa hara). The Journalist (Shinbun kisha), a 2022 Netflix series, incisively exposes a similar process within the Japanese public administration. This series provides an original ground for analyzing the politico-media complex through balance of power, interdependencies, moral violence, domination and submission relationships showing how politics prevails over policy.

12:20-12:40 - Xavier Mellet, Individual Choice, Social Consequences? Moral Sensibility on Marriage in Contemporary Japan as staged in Kekkon dekinai otoko
Since the early 2000s, the simultaneous acceleration of population shrinking and decrease in the number of marriages has fueled a public debate in Japan about the failure of social mechanisms. Increasingly criticized as no longer suitable for developing an effective framework to improve the birth rate, the institution of marriage represents one of the major issues and/or dilemmas in an individual life course. TV series accompanied and questioned social change on this issue, such as Kekkon dekinai otoko (KDO, in English "He who can't marry"), a critical and popular success, aired on Fuji TV in 2006. This presentation will analyse how moral and social dilemmas related to marriage and social recognition are framed in KDO, through a specific focus on the moral sensibilities of the main characters.

Sylvie Allouche is part-time Associate Professor at Lyon Catholic University, and researcher in the Demoseries project since 2020. She develops her research on the philosophical issues raised by techno-scientific progress and on the relationship between philosophy and fiction, focusing on science fiction and TV series. Her recent work includes a chapter on the politics of Black Mirror and a paper presented at the Maison française d'Oxford on the politics of mind uploading in TV series.

Camille Guinaudeau is Assistant professor in Computer Sciences at University Paris Saclay since 2013. Her research focuses on Natural Language Processing for Multimedia Document Understanding, especially TV series and news. Since September 2022, she is a member of the Japanese French Laboratory for Informatics in Tokyo.

Renge Jibu is Associate professor at Tokyo Institute of Technology, Institute of Liberal Arts. She holds a B.A. of Law and an MBA from Hitotsubashi University. She worked as business journalist for Nikkei Business Publications, she was a Fulbright Visiting Scholar at University of Michigan, and a Freelance journalist. Her specialty is gender analysis of business management, policy making and media. She also gives talks, writes articles and provides advice for corporations and governmental organizations.

Anastasia Krutikova is completing her PhD in socio-cultural anthropology at School for Advanced Studies in the Social Sciences (EHESS), with her project focused on school representations of human diversity in France and Russia. Her research interests include secondary education, media and popular culture, and the history of anthropological thought.

Sandra Laugier is Professor of Philosophy at Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, Senior Fellow of Institut Universitaire de France, and Principal Investigator of the European Research ERC Advanced Grant project Demoseries. She has extensively published on ordinary language philosophy, moral philosophy, democracy and civil disobedience. Her recent work focuses on gender studies and TV series and includes: Series. Laboratoire d'éveil politique (ed.), CNRS Éditions, 2023.

Xavier Mellet is Associate professor at Waseda University, School of International Liberal Studies. He holds a PhD degree in Political Science from SciencesPo Paris, and is a member of the Area-studies and Plurilingual-Multicultural education program (APM program). His research focuses on French and Japanese domestic political issues, such as populism and youth political participation, and youth citizenship education. He co-founded in 2021 a French research group on Japanese domestic politics (Groupe de recherche sur le politique au Japon) with Ioan Trifu and Arnaud Grivaud.

Thibaut de Saint Maurice has taught philosophy for the past fifteen years in different high schools in France. His research focuses on the moral and political implications of TV series, particularly in relation to the use of seriality. From 2010 to 2013, he served as the director of "Culture Pop" collection published by Ellipses. Since 2011, he has been exploring the intersection of fiction and everyday life in various columns on French public radio, France Inter.

Adrienne Sala is Researcher at the French Research Institute on Japan at the Maison Franco-Japonaise (UMIFRE 19, CNRS, MEAE) since 2019, Associate Researcher at the Fondation France-Japon de l'EHESS. From 2019 to 2022 she was invited Researcher at the University of Tokyo. Her research focuses on sociopolitical issues related to legal mobilization, public policy and law-making process in Japan. Since 2021, she developed a research network about the "Judicialization of social and environmental issues in France and Japan".

Rémi Tereszkiewicz is an expert of Over The Top (OTT) television services and TV series marketing. Having served since 1994 as VP or SVP in sales and marketing positions for various companies such as Warner Brothers (2016), Lagardère Studios / Mediawan (2014), Netgem (2004) or Eurosport (1994), he led the creation and launching of numerous TV services and  SVOD/AVOD offers. He is currently CEO of Betaseries, a media platform  running recommendation services for a community of 6 million monthly TV series fans and analysing TV series & OTT usages and trends for the media industry.

Post-doctoral fellow in the ERC Demoseries project, Tatsiana Zhurauliova is an art historian, whose work focuses on the intersection of visual culture and discourses on identity and difference in the United States and in Eastern Europe. Tatsiana received her PhD from Yale University in 2014. Before moving to France, she held the position of a Collegiate Assistant Professor and a Harper and Schmidt Fellow in the Society of Fellows at the University of Chicago.

Moderator: Adrienne SALA (IFRJ-MFJ)

Organization: IFRJ-MFJ

【司会】アドリエンヌ・サラ（日仏会館・フランス国立日本研究所）

【主催】日仏会館・フランス国立日本研究所

【司会】ラファエル・ランギヨン（日仏会館・フランス国立日本研究所）

【主催】日仏会館・フランス国立日本研究所