Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Cette conférence se tiendra sur la plateforme Zoom. Merci de bien vouloir les entrer dans l'application Zoom afin de participer à l'événement.

CLIQUER ICI POUR VOUS INSCRIRE
Après votre inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant les instructions pour rejoindre le webinaire.

Pour plus d'informations sur les modalités d'adhésion, veuillez consulter : https://support.zoom.us/hc/fr/articles/115004954946-Rejoindre-et-participer-%C3%A0-un-webinaire-participant-

Musée d'art contemporain de la ville de Towada, Towadashi gendai bijutsukan 十和田市現代美術館. Ph Giada Ricci

Le réseau scientifique thématique JAPARCHI s’applique à la définition de notions et de dispositifs fondamentaux de la culture spatiale du Japon (architecture, ville, paysage). Ce travail s’est matérialisé par la publication en 2014 du Vocabulaire de la spatialité japonaise, poursuivi maintenant en ligne sur le site japarchi.fr.
Le séminaire s’inscrit dans la continuité de cette « encyclopédie ouverte » avec des interventions se concentrant sur un terme ou un dispositif spatial.

17 h Accueil et présentation

17 h 10 « Jizoku kanōna kenchiku 持続可能な建築 : contextualisation, promotion et mise en œuvre de l'architecture durable au Japon » par Etienne LOMBARD (architecte HMONP, praticien dans l'agence d'architecture parisienne PCA-STREAM)

18 h « Gendai bijutsukan 現代美術館, spatialité du musée d'art contemporain au Japon : exemple du musée d'art contemporain de la ville de Towada, Towadashi gendai bijutsukan 十和田市現代美術館 » par Giada RICCI (architecte, docteure en histoire de l’art, experte UNESCO pour les musées).

18 h 50 En conclusion

Organisation : JAPARCHI, réseau scientifique thématique des chercheurs francophones sur l'architecture, la ville et le paysage japonais, IFRJ-MFJ
Soutien : ENSAP de Lille, Ministère de la Culture

This conference will be held on the Zoom platform.

CLIK HERE TO REGISTER

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar.

For more information on how to join, please visit: https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/115004954946-Joining-and-participating-in-a-webinar-attendee-

Programme officiel des Ballets russes : Théâtre de l'Opéra, mai-juin 1920 [soirée du 8 mai 1920], BNF Gallica, domaine public.

The aim of this symposium is to reconsider the international artistic and cultural exchanges in the twentieth century, focusing mainly on art and culture, particularly dance. Leading dance studies scholars will present and discuss famous artists – Isadora Duncan, Ida Rubinstein, Antonia Mercé, to name a few – who performed in Europe, especially in France; but we will also consider the American performers such as Alvin Ailey, and, Asian artists. The flowering of the arts, in all its forms, becomes a global phenomenon due to the transnational, transoceanic movements with modern forms of communication of the last century. The major features and the importance of remarkable women in this extraordinary growth will be discussed, focusing on the internationalization of art and culture, and what might happen in the future.

Program:

10:00-10:10 (JST) Opening remarks　
Bernard Thomann (Director, IFRJ-MFJ)
Emi Yagashita (Associate Professor, Waseda University)

10:10-10:35 (JST) (EST:20:10-20:35) including 5mins Q&A
Ann Cooper Albright (Professor, Oberlin College and Conservatory)
“ACTS OF PASSION: Tracing History through the Body”

10:35-11:00 (JST) (EST:20:35-21:00) including 5mins Q&A
Thomas F. DeFrantz (Professor, Duke University)
“Alvin Ailey American Dance Theater”

11:00-11:25 (JST) (MST:19:00-19:25) including 5mins Q&A
Judith Chazin-Bennahum (Distinguished Professor Emerita of Dance, University of New Mexico)
“Dancer, Actress, Goddess of the Stage Ida Rubinstein, Glitters in Paris”

11:25-11:30 (JST) 5mins break

11:30-11:55 (JST) (PST: 18:30-18:55) including 5mins Q&A
Ninotchka D. Bennahum (Professor, University of California, Santa Barbara)
“Antonia Mercé, ‘La Argentina’: The Construction of the Bailaora on the French Stage, 1910-1936”

11:55-12:20 (JST) including 5mins Q&A
Yukiyo Hoshino (Professor, Nagoya University)
“The Spread of Western Modern Dance to China through Japan”

12:20-12:45 (JST) including 5mins Q&A
Emi Yagishita (Associate Professor, Waseda University)
“Isadora Duncan and Dancers in the Twentieth Century: Focusing on Two Japanese Male Dancers Who Were Active Overseas”

12:45-12:50 (JST) 5mins break

12:50-13:30 (JST) (EST:22:50-23:30, MST:20:50-21:30,PST:19:50-20:30)
Round-table Discussion: All speakers

13:30-13:40 (JST) Closing remarks
Bernard Thomann (Director, IFRJ-MFJ)
Emi Yagishita (Associate Professor, Waseda University)

Moderators: YAGISHITA Emi (Waseda University, Société asiatique), Judith CHAZIN-BENNAHUM (University of New Mexico)

Organizer: FRIJ-MFJ, JSPS Grant-in-Aid Young Scientists (A) 17H04770 "International Expansion of Art and Culture in the Twentieth Century" , Waseda University

Support: Sciencescope

La prochaine séance du séminaire doctoral aura lieu sur Zoom, le mardi 25 janvier 2022 à 18 h heure de Tokyo (10 h heure de Paris). Pour cette séance en visioconférence, nous aurons le plaisir d’écouter Helline Havet, doctorante à l’université de Bordeaux-Montaigne et à l’université de Kobe.
Sa communication s'intitulera :

« Ip-pon, ni-hon, san-bon... : variations morpho-phonologiques dans les composés en japonais »

L'apprentissage de la langue japonaise est un parcours, certes enrichissant et très épanouissant, mais aussi semé d'embuches. Parmi elles, l'acquisition des « classificateurs » est particulièrement redoutable. D'abord car il s'agit pour les apprenants non-familiers des classificateurs, de s'approprier une nouvelle façon de dénombrer les choses ; ensuite et surtout, il s'agit d'apprendre des formes qui présentent de nombreuses variations morpho-phonologiques.
Je me souviens de la première fois où j'ai découvert 一本、二本、三本、四本… ip-pon, ni-hon, san-bon, yon-hon... (« 1, 2, 3, 4 petits objets longs et fins »)  je me suis dit que ça allait être très difficile pour moi de retenir des formes si irrégulières.
Quelques années plus tard, j'en faisais le sujet de ma thèse.
Pour cette présentation, je souhaite partager l'avancée de mes travaux sur les variations morpho-phonologiques dans les composés numéraux en japonais.
Tout d'abord, après une brève introduction sur le sujet de cette étude, nous verrons, à partir des données, que ces variations sont en réalité limitées.
En partant de l'exemple des classificateurs d'origine chinoise, nous verrons qu'en synchronie, ces variations morpho-phonologiques répondent à des contraintes bien définies et qu'il est possible d'en proposer une formalisation.
Nous conclurons en proposant d'autres pistes de travail. En effet, l'aspect diachronique et la notion de fréquence semblent également pertinents pour mieux comprendre la morpho-phonologie des composés numéraux en japonais.

Biographie :
- Licence langues étrangères appliquées, anglais-japonais à l'université d'Orléans en 2015.
- Master sciences du langage à l'université Bordeaux-Montaigne en 2018. Mon mémoire portait déjà sur les composés numéraux en japonais, avec un intérêt particulier sur les différences de comportement entre san « 3 » et yon « 4 ».
- Je débute ma thèse de doctorat intitulée « Morpho-phonologie des composés numéraux en japonais » en 2018, toujours à Bordeaux, sous la direction de la Professeure Labrune.
- En 2021, j'obtiens une bourse de la Société japonaise pour la promotion de la science (JSPS) pour faire une partie de ma thèse au Japon.
- Je suis actuellement à l'université de Kobe où je poursuis mon travail sous le regard du Professeur Tanaka.


Pour participer à cette réunion et recevoir le lien Zoom, merci d'envoyer un mail aux responsables du séminaire doctoral à l'adresse suivante :

doctorantsmfj [ajouter @] gmail.com

This conference will be held on the Zoom platform.

CLIK HERE TO REGISTER

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar.

For more information on how to join, please visit: https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/115004954946-Joining-and-participating-in-a-webinar-attendee-

The European Business Council in Japan is a trade policy advocacy organisation representing European industry in Japan. It has been doing this for soon 50 years. Bjorn Kongstad will give a presentation on its activities with a focus on the EPA, including the preparation, and also on the EBC White Paper, an annual report on the Japanese regulatory environment.

The EBC first presented the idea of a trade agreement between the EU and Japan in the mid 2000’s. While tariffs were high on agricultural products in Japan, industrial goods, which made up for most EU exports, were low, or even non-existing. Hence the EBC suggested an agreement where the focus would also be on NTBs/NTMs as a traditional FTA would not give the EU a substantial benefit.

The second part of the presentation will be spent on the EBC White Paper, and some of its content. The White Paper is one of the tools that the EBC uses to advocate for improvements to the Japanese regulatory environment.

Profil:
Bjorn Kongstad has worked with trade policy for some 20 years in various positions, both for the public sector as well as the private industry. In 2010 he joined the European Business Council in Japan (EBC), where he works as the Policy Director giving advice and recommendations from the European industry in Japan. This advocacy activities are often aimed at the Japanese Government, both national and regional level, but also the European institutions. While at the EBC, Bjorn was heavily involved in the providing the European Commission with not only the opinion of the European industry, but also technical details to help in the negotiations. Before the EBC, he worked for Swedish National Board of Trade for a number of years in addition to the EU Delegation in Tokyo as well as the Stockholm Chamber of Commerce. Bjorn Kongstad holds a BA in Economics from Vaxjo University.

Organization: FRIJ-MFJ
Co-organization: CCI France Japon
Support: French Embassy in Japan