Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Cette conférence se tiendra sur la plateforme Zoom. Merci de bien vouloir les entrer dans l'application Zoom afin de participer à l'événement.

CLIQUER ICI POUR VOUS INSCRIRE
Après votre inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant les instructions pour rejoindre le webinaire.

Pour plus d'informations sur les modalités d'adhésion, veuillez consulter : https://support.zoom.us/hc/fr/articles/115004954946-Rejoindre-et-participer-%C3%A0-un-webinaire-participant-

Lorsqu’on évoque les artistes pour lesquels le Japon a été une source d’inspiration, on oublie parfois qu'ils ont parcouru aussi la Corée, la Chine ainsi que d’autres pays d’Asie, allant même jusqu’en Micronésie. Les œuvres inspirées par ces contrées qu’ils nous ont laissées sont souvent moins connues, mais non moins intéressantes. Par ailleurs, à la même époque, des artistes d’Asie de l’Est sont attirés par l’art occidental et on retrouve plusieurs d’entre eux à Paris, après la Première Guerre mondiale, où ils ont créé et exposé. Ce sont ces influences croisées, au-delà du japonisme, que les conférencières participant à cette table ronde se proposent d’évoquer. En début de programme, seront évoquées les figures de Félix Régamey et Georges Bigot.

Programme

Accueil et présentation

17h30-17h40 Accueil du public et ouverture de la table ronde (Bernard THOMANN, directeur de l'IRFM-MFJ et Thomas SILVERSTON, Professeur au Shibaura Institute of Technology, Président de Sciencescope).

Commentateurs/Modérateurs : Magali BUGNE (Université Teikyô, chercheuse associée à l'Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise - Umifre 19, MEAE-CNRS), Gilles MASTALSKI (Society for the Study of Japonisme Société asiatique, professeur au LFI Tokyo) et YAGISHITA Emi (Université de WASEDA, Society for the Study of Japonisme , Société asiatique)

17h40-18h Christian POLAK, Félix RÉGAMEY et Georges BIGOT peintre.

18h-18h10 Questions et discussion.

18h10-18h30 SAWATARI Kiyoko, Paul JACOULET en Asie et en Micronésie : itinéraire d'un japoniste hors du Japon.

18h30-18h40 SAWATARI Kiyoko, Présentation du catalogue raisonné des œuvres de Paul JACOULET et synthèse des dernières avancées de la recherche sur l’artiste.

18h40-18h50 Questions et discussion.

18h50-19h10 Viviane LE BERRE, Bertha Lum dans l'Empire du Milieu : l'œuvre chinoise d'une japoniste.

19h10-19h20 Questions et discussion.

19h20-19h40 : YU Yue, Artistes d'Asie de l'Est dans le Paris des Années folles. La réception des œuvres de YUE Gee, HASEGAWA Noboru et PAI Un-Soung.

19h40-19h50 Questions et discussion.

19h50-20h00 Clôture. Bernard THOMANN, Directeur de l'Institut français de recherche sur le Japon de la Maison franco-japonaise, UMIFRE 19 MEAE-CNRS et Thomas SILVERSTON, Professeur au Shibaura Institute of Technology, Président de Sciencescope.

Organisation : IFRJ-MFJ
Coopération : Sciencescope, LFI Tokyo, SEJT
en japonais et en français, sans traduction