Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Le réseau scientifique thématique JAPARCHI s'applique à la définition de notions et de dispositifs fondamentaux de la culture spatiale du Japon (architecture, ville, paysage). Ce travail s'est matérialisé par la publication en 2014 du Vocabulaire de la spatialité japonaise, poursuivi maintenant en ligne sur le site japarchi.fr.

Cette journée d'étude s'inscrit dans la continuité de cette « encyclopédie ouverte » avec des interventions se concentrant sur un terme ou une expression.

Programme

14 h 15 Accueil et présentation

14 h 30 Marion LAGADIC (University of Oxford)
« Informalité ishiki / 違式 / 意識 : appréhender la régulation informelle de la pratique du vélo dans l'espace public japonais comme une pratique sociale »

15 h 30 Sophie BUHNIK (Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise)
« Le vocabulaire enrichi de la rétraction urbaine au Japon, toshi no shukushō 都市の縮小 : de la mesure du phénomène à ses conséquences sociales et spatiales »

16 h 30 - 16 h 45 Pause

16 h 45 Barbara RIEF VERNAY (Université Technique de Vienne) et MISHIMA Nubuo (univ. de Saga)
« La protection des groupes de bâtiments traditionnels dentōteki kenzōbutsu-gun 伝統的建造物群. Le patrimoine urbain japonais entre travail de mémoire et marchandisation »

17 h 45 Cecile LALY (univ. Musashi)
« Kenchiku shashin 建築写真 Photographie d'architecture »

18 h 45 - 19 h 15 Débat conclusif

Intervenants : Sophie BUHNIK (IFRJ-MFJ), Marion LAGADIC (univ. d'Oxford), Cecile LALY (univ. Musashi), MISHIMA Nobuo (univ. de Saga), Barbara RIEF-VERNAY (univ. technique de Vienne)
Modératrices : Sylvie BROSSEAU (univ. Waseda), GROUT CatherineGROUT (ENSAP Lille)

Organisaton : JAPARCHI, réseau scientifique thématique des chercheur.e.s francophones sur l'architecture, la ville et le paysage japonais : https://japarchi.fr/
Co-orgnanisation : Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise