Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Grand débat

Penser la Révolution Meiji : Meiji Ishin et Révolution française

avec traduction simultanée

※ Inscription close Nous commémorons cette année le 150ème anniversaire de Meiji Ishin (1868). Dans le passé, l’historiographie japonaise a longtemps considéré Meiji Ishin à l’aune de la Révolution française et l’a qualifié de révolution bourgeoise incomplète et inachevée. Il y a même eu une controverse quant à la traduction de « ishin » en français : révolution ou restauration ? Cependant, Meiji Ishin et Révolution française sont deux moments déterminants dans la construction d’un État-nation moderne, que ce soit sous forme d’une république pour la France, ou d’une monarchie constitutionnelle pour le Japon. Le présent colloque a pour objectif de comparer l’incomparable à partir de la thèse de Mitani Hiroshi qui renouvelle  la recherche en resituant Meiji Ishin dans la perspective comparatiste des révolutions dans l’Histoire globale Modérateur : FUKUI Norihiko (prof. émérite de l’univ. Gakushûin, président de la Fondation MFJ) Organisation : Fondation MFJ, UMIFRE 19 - MFJ. Collaboration : Ambassade de France au Japon/IFJ

* L'accès aux manifestations de la MFJ est gratuit (sauf mention contraire), mais l'inscription préalable est obligatoire.
Merci de vous inscrire depuis la page Agenda de notre site web.
Dans le cadre des mesures de sécurité renforcées, une pièce d'identité sera demandée à l'entrée.