Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Projection et conférence à l’occasion du centenaire de la naissance de Roland Barthes

Les langues étrangères de Roland Barthes

Projection et conférence à l’occasion du centenaire de la naissance de Roland Barthes 17 h – 18 h / Auditorium / Projection Roland Barthes (1915-1980). Le théâtre du langage (documentaire, 2015, 54 min) Ecrit par Chantal Thomas et Thierry Thomas, réalisé par Thierry Thomas Coproduction Arte France, Les Films d’Ici 2, INA En français, avec sous-titres en anglais Projection en présence du réalisateur 18 h 30 – 20 h 30  / Auditorium / Conférence Les langues étrangères de Roland Barthes Le Japon, Barthes le dit souvent, a ouvert l’écriture en permettant de s’installer dans le texte comme dans un espace hédoniste et souverain. Trouver cet espace pour son œuvre propre conduit à soustraire cet espace aux lois qui le soumettent, la signification et la référence. Ainsi, la langue étrangère, loin d'être un obstacle, est une étape importante dans le chemin vers la liberté. La puissance attribuée au japonais, comme à d'autres langues étrangères, est ce qui permet, par la langue, de se sauver de la langue. Discutant: KUWADA Kôhei (univ. de Tokyo) Organisation : Bureau français de la MFJ Soutien : Institut français (Paris), Ambassade de France au Japon/IFJ Avec traduction simultanée Cycle centenaire Barthes : Conférences de Tiphaine Samoyault Cliquer sur l'image pour avoir plus d'information.

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.