Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Colloque à l’occasion de l'exposition "Kyôsai le démon de la peinture"

Kyôsai et Conder : la réception internationale de leur œuvre

en japonais sans traduction

Josiah Conder《 Kyosai sensei at Nikko, August.5 》1885、Musée Kawanabe Kyôsai * Inscription close. Pour célébrer son cinquième anniversaire, le musée Mitsubishi Ichigôkan organise à partir du samedi 27 juin une exposition intitulée Kyôsai ou le « Démon de la peinture » : une star de la seconde moitié du XIXe siècle, et son disciple Conder. Kawanabe Kyôsai (1831-1899) est né à la fin de l'époque d'Edo. À l'âge de 6 ans, il devint l’élève du peintre d’ukiyo-e Utagawa Kuniyoshi, puis entama trois ans plus tard une formation académique auprès de l'école Kanô. Surnommé « Gaki » (le « démon de la peinture »), il rencontra un succès considérable de son vivant. L’architecte anglais Josiah Conder (1852-1920), qui conçut notamment le tout premier bâtiment de l’entreprise Mitsubishi qui abrite aujourd’hui le musée Ichigôkan, avait été invité au Japon en 1877 par le gouvernement. Son œuvre eut un impact très important sur l’architecture moderne japonaise. Amateur d'art japonais, il étudia aussi la peinture sous la direction de Kyôsai et introduisit l’œuvre de son maître à l’étranger. Ce colloque international, centré sur la relation entre Kyôsai et Conder, vise à examiner la réception internationale de l’œuvre de Kyôsai (qui a débuté par la France et l’Angleterre), et à approfondir la connaissance de ces deux créateurs. Modérateur : Christophe MARQUET (UMIFRE 19 - MFJ) Introduction: TAKAHASHI Akiya (musée Mitsubishi ichigôkan) Intervenants : NOGUCHI Reiichi (musée Mitsubishi ichigôkan), YAMAGUCHI Seiichi (pr. émérite, univ. de Saitama), KAWANABE Kusumi (musée Kawanabe Kyôsai), OIKAWA Shigeru (pr. émérite, univ. Nihon joshi), Timon SCREECH (SOAS) Tarif : 1000 yens Tarif réduit : 500 yens pour les membres des sociétés apportant leur concours, gratuit pour les membres de la MFJ et les étudiants (sur présentation de leur carte)  Organisation : Musée Mitsubishi Ichigôkan, Bureau français de la MFJ Collaboration : Musée Kawanabe Kyôsai Concours : Société d’étude de l’art de Meiji, Société d’étude du japonisme Lien vers l'exposition: http://mimt.jp/kyosai/ Christophe Marquet, directeur du Bureau français de la Maison franco-japonaise, donnera une conférence sur "Kawanabe Kyôsai : un peintre satirique de Meiji, admiré en France" (en japonais) à l'université Jôsai le vendredi 17 juillet à 11h10. Inscription obligatoire. Informations sur la conférence (en japonais uniquement).

* L'accès aux manifestations de la MFJ est gratuit (sauf mention contraire), mais l'inscription préalable est obligatoire.
Merci de vous inscrire depuis la page Agenda de notre site web.
Dans le cadre des mesures de sécurité renforcées, une pièce d'identité sera demandée à l'entrée.