Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Cycle de conférences « Archéologie et patrimoine en France et au Japon »

Le patrimoine archéologique menacé :
Les politiques de l’archéologie face aux désastres et destructions en France et au Japon

[ Conférence ]

en français avec traduction simultanée

Résumé : L’archéologie est une discipline qui permet de documenter les destructions passées et leur impact au travers des vestiges qu’elle étudie. Qu’en est-il lorsque les archéologues eux-mêmes sont confrontés  aux catastrophes de leur propre temps ? Quelle archéologie et quelle protection du patrimoine sont envisageables dans les cas de grands désastres ? Kikuchi Yoshio (Université de Fukushima), Negita Yoshio (Agence de la Culture) et Nathan Schlanger (archéologue à l’Inrap) évoqueront et débattront des défis, en France et au Japon (pays dans lequel cette dimension prend une dimension particulièrement aiguë depuis le séisme de Kôbe, puis celui du Tôhoku), de la protection du patrimoine dans les régions frappées par des catastrophes naturelles. Conférenciers : Nathan SCHLANGER (INRAP) KIKUCHI Yoshio (univ. de Fukushima) NEGITA Yoshio (Agency for Cultural Affairs) Résumé (N. Schlanger) : L'archéologie n'ignore pas la destruction, dans la mesure où "fouiller c'est détruire". Cependant, au-delà du terrain archéologique lui-même, se soulèvent aussi des questions d'échelles bien plus vastes, par exemple dans le cas de catastrophes naturelles, et aussi d'intentionnalité et de responsabilité, depuis l'acte de vandalisme délibéré jusqu'à l'aménagement incontrôlé du territoire. En présentant les aspects historiques et réglementaires de ces questions en France et en Europe, l'ambition est de contribuer à un dialogue fertile avec l'archéologie japonaise. Nathan Schlanger Chargé de mission à L'Inrap, membre de l'équipe de recherche de l'École du Louvre, expert ICOMOS pour l'archéologie, il a travaillé et publié sur l'histoire et la politique de l'archéologie ainsi que sur la gestion du patrimoine archéologique. Il a récemment co-dirigé Archaeology and the Global Economic Crisis: Multiple Impacts, Possible Solutions (2010) et European Archaeology Abroad. Global Settings, Comparative Perspectives (2013)". Modérateur : Laurent NESPOULOUS (MFJ-UMIFRE 19) Org : Bureau français de la MFJ. Collab : univ. d’Ōsaka, univ. Nihon (faculté d’économie) Avec le concours de : SFJ d’art et d’archéologie, Japanese Society for Cultural Heritage, Japan Icomos National Committee, Japanese Archaeological Association.

* L'accès aux manifestations de la MFJ est gratuit (sauf mention contraire), mais l'inscription préalable est obligatoire.
Merci de vous inscrire depuis la page Agenda de notre site web.
Dans le cadre des mesures de sécurité renforcées, une pièce d'identité sera demandée à l'entrée.