Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Lunch Seminar on Japanese Economy and Society

Japan is not exempt from migration debates
On the occasion of the publication of Hommes et Migrations special issue on Japan

[ Séminaire ]

en anglais sans traduction

Speakers : Abdelhafid HAMMOUCHE (univ. Lille 1, Clersé) Hélène LE BAIL (MFJ - UMIFRE 19) Moderator : Jean-Michel BUTEL (MFJ - UMIFRE 19) Résumé : Are there any singularities in Japan's migration policy? What lies behind the statistic that foreign residents make up less than 2% of the Japanese population? How can we explain the fact that the number of foreign residents has decreased every year since 2009 while the total population of Japan is also shrinking? Our aim, on the one hand, is to present and try to explain current trends in migration to Japan and, on the other, to help characterize part of Japan's migratory relations by drawing a parallel with the French situation: While France is flatteringly presented as a land of welcome and the birthplace of human rights, Japan is usually considered a rather inward-looking country. We suggest putting aside such a distinction by outlining a comparative approach. We will highlight some of the characteristic elements in emigration in the two countries, mainly in the relationship between Japan, Korea and Brazil, and between France and Algeria. Profil : Hélène Le Bail is an associate research fellow at the French Research Institute on Japan, MFJ, Tokyo. She conducts research on new Chinese migrants and expatriates, and on marriage migrations. She holds a doctorate in Political Science from the Paris Institute of Political Studies and a master's degree in Chinese Studies. Abdelhafid Hammouche, a sociologist and full professor at Lille 1 University, is a member of the editorial board of Hommes et Migrations. His current research relates to social dynamics and the action of public authorities in urban space, and follows on from his work on the family in a migratory situation. Organisation : Bureau français de la MFJ Co-organisation : CCIFJ

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Conférence à l’occasion du centenaire de la naissance de Marguerite Duras
Marguerite Duras : écrire sur fond d'absence

[ Conférence ]

en français avec traduction

Résumé : Dès 1952, avec son quatrième roman Le Marin de Gibraltar, Marguerite Duras met en place l'esthétique qui sera la sienne tout au long de son œuvre : le désir et l'écriture, d'un seul tenant, résonnent d'une absence, absence de l'autre tout autant que du langage. Enlacée au mythe d'Orphée, écrire n'est possible qu'en se confrontant sans cesse au risque de disparaître : « C'est impossible. Et cela se fait » (Le Navire Night). Sont ainsi posées les conditions de l'acte de création chez Duras : toute présence se voit auréolée d'une absence qui tout à la fois la menace et lui donne son sens. Profil : Bernard Alazet est maître de conférences en littérature française à l'Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris 3. Ses travaux de recherche portent sur Duras, Sarraute, Genet. Il a co-dirigé le Cahier de l'Herne consacré à Duras (2005) et Les Ecrits de Marguerite Duras, bibliographie des œuvres et de la critique 1940-2006 (Imec, 2009). Il dirige la collection « Série Marguerite Duras » aux Editions des Lettres Modernes-Minard, dont quatre volumes sont à ce jour publiés et participe aux éditions des Œuvres complètes de Duras dans la Bibliothèque de la Pléiade (2011-2014). Modérateur : SAWADA Nao (univ. Rikkyô) Co-organisation : université Rikkyô, Bureau français de la MFJ * Colloque international du centenaire de la naissance de Marguerite Duras Le samedi 1er mars 2014 10h - 18h au Tachikawa Hall de l'université de Rikkyo (campus Ikebukuro)

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.