Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Groupe de lecture PHILIA :
Antoine Volodine, Nos animaux préférés (2006)

[ Réunion de recherche ]

en français sans traduction

Organisé par le Groupe de lecture PHILIA Co-organisé par le Bureau français de la Maison franco-japonaise Participation sur réservation auprès de Mme Daniella Séville-Fürnkäs : daniseville[à ajouter @yahoo.fr]

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Les formes du politique dans Le Voyage
de Chihiro de Miyazaki Hayao

[ Conférence ]

en français avec traduction

Résumé : Le Voyage de Chihiro (2001) de Miyazaki Hayao est une œuvre qui a été conçue pour être appréciée d’un très large public et pour avoir une portée générale, mais elle est, dans le même temps, ésotérique et cryptée de références en japonais. Plus généralement, ce film, qui marque l’un des sommets de la culture japonaise contemporaine, est un récit à clé construit autour d’une opposition dynamique entre le monde de la verticalité, qui est celui du désir, et celui de l’horizontalité, qui est celui du partage. L’objectif de cette conférence est de déployer les lignes de force de ce dessin animé, en montrant comment les réalisateurs sont parvenus à transmettre plastiquement un message d’ordre politique et, inversement, à remettre du politique dans les choix esthétiques. Profil : Michael Lucken, historien d'art, est professeur à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Paris) et à l'Institut universitaire de France. Il est l’auteur de L’Art du Japon au vingtième siècle (Hermann, 2001), Grenades et amertume : les peintres japonais à l’épreuve de la guerre (Belles Lettres, 2005). En 2012, il a publié Les Fleurs artificielles : pour une dynamique de l’imitation, un livre numérique dont est tirée cette conférence. Modérateur : Christophe MARQUET (Bureau français de la MFJ) Organisation : Bureau français de la MFJ

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Séminaire doctoral

[ Séminaire doctoral ]

en français sans traduction

Lise Guiot, doctorante en LLCC, université  Montpellier-III : "Roland Barthes et le bunraku -- "Le visage écrit", une réponse au théâtre et à la mort" et Raphaël Languillon-Aussel, doctorant à l'université de Lyon-II : "Tokyo, ville globale mature en recomposition" Annonce_SD_20130705.pdf INTERRUPTION ESTIVALE : Août et septembre Reprise en automne Ce séminaire est destiné aux doctorants francophones en sciences humaines et sociales travaillant sur le Japon. Le but du séminaire est de permettre aux doctorants de présenter leurs travaux achevés ou en cours. À chaque séance, deux intervenants disposent chacun de 30 minutes de présentation orale, puis 30 minutes sont dédiées à la discussion collective. Contact : doctorantsmfj (ajouter @gmail.com)

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Les politiques de logement face à la paupérisation, au vieillissement et aux migrations
Quel rôle d’insertion dans les villes de France et du Japon ?

[ Projection de films et table ronde ]

en français avec traduction simultanée

10 h - 12 h 30 : Projections de documentaires « Mémoires d’immigrés. L’héritage Maghrébin », partie 2 « Les mères », Yamina Benguigui (1997), 52’, en français sous-titré en japonais. « Goodbye UR - The Japanese Social Housing Crisis », Hayakawa Yumiko (2011), 73’, en japonais sous-titré en anglais. 13 h 30 - 15 h 15 : Table ronde 1 « Loger, protéger, contrôler » Modérateur : Hélène LE BAIL (MFJ, UMIFRE 19) Martin OLIVERA（anthropologue, NPO Rues et Cités) Quand les politiques publiques fabriquent du "nomadisme ethnique": du bidonville au campement, les immigrants roms de Roumanie en France INABA Tsuyoshi（Président de Association Moyai- Independent Life Support Center） Logement et pauvreté aujourd’hui au Japon  Cécile ASANUMA-BRICE (Socio-urbaniste, Institut français de recherche sur le Japon de la Maison franco-japonaise) Protéger pour mieux mettre en péril ? Le logement comme outil de contrôle des migrations à Fukushima. 15 h 30 - 17 h 15 : Table ronde 2 « Logement social, migration, vieillissement » Modérateur : ITO Ruri (université Hitotsubashi) LEE Kumsun (docteure en santé publique,　Université de Hyogo） Vieillissement de la population étrangère et soins à la personne. Le cas des soins à domicile des Coréens du Japon Marc BERNARDOT（Sociologue, Université du Havre） Les migrants âgés dans le labyrinthe des foyers de travailleurs: harcèlements, protections et mobilisations MORI Chikako (Sociologue, Université Hitotsubashi） Esquisse d'une sociologie comparée des banlieues : la transformation des cités HLM entre migrations et mondialisation Organisation : Bureau français de la MFJ. Co-organisation : univ. Hitotsubashi, Projet ANR-JSPS chorus ILERE. Soutien : Fonds d’Alembert (Institut français). Collaboration : univ. Meiji Gakuin. Programme en pdf

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Groupe de recherche
sur la culture imprimée à l'époque d'Edo

[ Séminaire de recherche fermé ]

en japonais sans traduction

「ちりめん本と長谷川武次郎：1900年パリ万博への出品作を中心に」

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Colloque pour le 30e anniversaire de la Société franco-japonaise des études sur les femmes
« Vers l’égalité des genres : recherches et politiques »

[ Colloque ]

en japonais sans traduction

Samedi 20 juillet / salle 501 « Créer une méthodologie comparative France-Japon à travers les concepts : état, famille, citoyen » Dimanche 21 juillet / auditorium « Politiques d’égalité des genres menées au sein de l’UE, en particulier en France » Modératrices : SATŌ Hiroko (univ. de jeunes filles Kawamura gakuen) Isabelle HASEGAWA (univ. Sophia) Intervenantes : NAKAJIMA Satoko (traductrice) TANASAWA Naoko (francologue) YOSHIKAWA Kaeko (univ. des arts plastiques de Kyoto) TACHI Kaoru (univ. de jeunes filles Ochanomizu) INOUE Takako (univ. Dokkyō) ISHIDA Kuniko (traductrice), KAMIO Machiko (univ. Nihon) FUNABASHI Keiko (univ. de Shizuoka) FUJIMORI Miyako (univ. de jeunes filles de Kyoto) KIMURA Nobuko (univ. Meiji) Commentatrices : Christine LéVY (MFJ, UMIFRE 19) FUKUTŌ Sanae (univ. Saitama gakuen) Organisation : Société franco-japonaise des études sur les femmes Co-organisation : Fondation MFJ, Bureau français de la MFJ Collaboration : Centre de recherches sur le genre de l’université de jeunes filles Ochanomizu Avec le concours de : Institut français du Japon, Service culturel de l’ambassade de France au Japon. 20130720-21_Colloque_SFJEF.pdf

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Colloque pour le 30e anniversaire de la Société franco-japonaise des études sur les femmes
« Vers l’égalité des genres : recherches et politiques »

[ Colloque ]

en japonais sans traduction

Samedi 20 juillet / salle 501 « Créer une méthodologie comparative France-Japon à travers les concepts : état, famille, citoyen » Dimanche 21 juillet / auditorium « Politiques d’égalité des genres menées au sein de l’UE, en particulier en France » Modératrices : SATŌ Hiroko (univ. de jeunes filles Kawamura gakuen) Isabelle HASEGAWA (univ. Sophia) Intervenantes : NAKAJIMA Satoko (traductrice) TANASAWA Naoko (francologue) YOSHIKAWA Kaeko (univ. des arts plastiques de Kyoto) TACHI Kaoru (univ. de jeunes filles Ochanomizu) INOUE Takako (univ. Dokkyō) ISHIDA Kuniko (traductrice), KAMIO Machiko (univ. Nihon) FUNABASHI Keiko (univ. de Shizuoka) FUJIMORI Miyako (univ. de jeunes filles de Kyoto) KIMURA Nobuko (univ. Meiji) Commentatrices : Christine LéVY (MFJ, UMIFRE 19) FUKUTŌ Sanae (univ. Saitama gakuen) Organisation : Société franco-japonaise des études sur les femmes Co-organisation : Fondation MFJ, Bureau français de la MFJ Collaboration : Centre de recherches sur le genre de l’université de jeunes filles Ochanomizu Avec le concours de : Institut français du Japon, Service culturel de l’ambassade de France au Japon. 20130720-21_Colloque_SFJEF.pdf

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.