Maison Franco-japonaise: 日仏会館 Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (Umifre 19, MEAE-CNRS)

Langue：JA / FR


Agenda

Événements passés

juillet 2010

Le théâtre de la Révolution, Idées et mythologie

[ Conférence publique ]

en français avec traduction simultanée
jeudi 01 juillet 2010 / 18 h 30
auditorium
Pierre FRANTZ (Université Paris 4)
  • Co-organisation : Université Waseda (The Tsubouchi Memorial Theatre Museum GCOE Program)

  • Résumé de la conférence :
    Le théâtre de la Révolution française a été profondément marqué par les changements sociaux et une véritable révolution institutionnelle. Pour autant il témoigne d’une continuité remarquable avec les pratiques dramatiques des Lumières et avec les divertissements frivoles de l’Ancien Régime. Entre continuités et ruptures, il a mis en forme pourtant des aspirations et des représentations nouvelles. En ce sens il est un vecteur mythique. Porteur d’utopie, il est aussi marqué par le dur choc de la réalité : celle d’un public qui ne s’en laissait pas toujours conter comme on l’espérait. On s’efforcera d’évoquer cette double tendance et de marquer la place de la théâtralité dans la Révolution elle-même.

  • Profil du conférencier :
    Pierre Frantz a fait ses études à la Sorbonne. Après un passage au CNRS et un doctorat sous la direction d’Anne Ubersfeld sur le drame en France au XVIIIe siècle, il a enseigné à l’Université de Besançon, puis à celle de Paris X Nanterre et enfin, depuis 2001, à la Sorbonne (Paris IV). Il a publié un livre sur L’Esthétique du tableau dans le théâtre du XVIIIe siècle, puis un Beaumarchais et Le Siècle des théâtres, avec Michelle Sajous, un livre sur les salles de spectacle à Paris au XVIIIe siècle. Récemment il a publié une Anthologie du théâtre du XVIIIe siècle aux éditions l’Avant Scène théâtre. Il a publié de nombreux articles sur le théâtre, les rapports entre littérature et peinture, et fait quelques incursions dans le théâtre du XXe siècle.

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Petit traité de la décroissance sereine

[ Conférence publique ]

en français avec traduction simultanée
lundi 05 juillet 2010 / 18 h - 19 h 30
auditorium
Serge LATOUCHE (Professeur émérite à la faculté de Droit, économie et gestion Jean Monnet (Sceaux) de l’université Paris XI)
  • Collaboration : éditions Sakuhinsha

  • Résumé :
    Les éditons Sakuhinsha de Tokyo sortent le jour de cette conférence un ouvrage de Serge Latouche, dont la pensée sera donc accessible à tous les Japonais, un ouvrage intitulé : « Est-ce que l’épanouissement de la société est possible sans croissance économique – Économie de l’après-développement et de la décroissance » (『経済成長なき社会発展は可能か？〈脱成長〉と〈ポスト開発〉経済学』). Il s’agit de la traduction de deux ouvrages et un texte : l’ouvrage Survivre au développement (2004), l’entretien de 2006 paru dans la revue Commentaires (n° 13) ainsi que le Petit traité de la décroissance sereine (2007). Que faut-il entendre par décroissance ? La décroissance n'est pas la croissance négative. Il conviendrait de parler d'« a-croissance », comme on parle d'a-théisme. C'est d'ailleurs très précisément de l'abandon d'une foi ou d'une religion (celle de l'économie, du progrès et du développement) qu'il s'agit. S'il est admis que la poursuite indéfinie de la croissance est incompatible avec une planète finie, les conséquences (produire moins et consommer moins) sont encore loin d'être acceptées. Mais si nous ne changeons pas de trajectoire, la catastrophe écologique et humaine nous guette. Il est encore temps d'imaginer, sereinement, un système reposant sur une autre logique : une « société de décroissance ».

  • Profil :
    Serge Latouche (né à Vannes le 12 janvier 1940) est un économiste et philosophe français. Professeur émérite à la faculté de Droit, économie et gestion Jean Monnet (Sceaux) de l’université Paris XI, il est Objecteur de croissance et président de l’association des amis d’Entropia (Revue d’étude théorique et politique de la décroissance). Il est aussi l’un des « contributeurs historiques » de La Revue du MAUSS. Serge Latouche est notamment l’auteur de L’Occidentalisation du monde : Essai sur la signification, la portée et les limites de l’uniformisation planétaire (La Découverte, 1989), L’Autre Afrique, entre don et marché (Albin Michel, 1998), Justice sans limites (Fayard, 2003), L'invention de l'économie (Albin Michel,.2004), Survivre au développement : De la décolonisation de l’imaginaire économique à la construction d’une société alternative (Mille et une nuits, 2004), Décoloniser l'imaginaire. La pensée créative contre l'économie de l’absurde (Parangon, Lyon. 2004), Le pari de la décroissance (Fayard, 2006), Petit traité de la décroissance sereine (Mille et une nuits, 2007), Entre mondialisation et décroissance. L’autre Afrique (A plus d’un titre éditions, Lyon 2008).

» 2010-07-05_Latouche.pdf　(Annonce en pdf)

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Changing the Story of Japan's Economy:
Are There Better Alternatives than Growth

[ Séminaire de recherche / Research Seminar ]

en anglais sans traduction
mercredi 07 juillet 2010 / 18 h
salle 601
Andrew J. Sutter (Lawyer and journalist)
  • Profile
    Andrew J. Sutter is a registered foreign lawyer (California, USA) and journalist based in Tokyo and Iwate-ken. As columnist for Nikkei Business Associé and Nikkei Business Management between 2005-2009, he published over 80 articles on law, business and economy between 2005-2009. Previously he was Vice President of Sony’s corporate venture capital group, and spent more than 20 years practicing corporate, business and intellectual property law at companies and law firms in Silicon Valley, Hollywood and Wall Street. His book on the subject of this talk is forthcoming from Kōdansha Gendai Shinsho later this year (in Japanese).

  • Abstract
    Japan’s national mood and international reputation often seem to hang on the adventures of a number: its GDP growth rate. Is this sustainable, when Japan’s population is aging and getting less numerous? Is GDP growth necessarily desirable? I’ll propose that genseichou, a Japanese version of décroissance (or acroissance), building on ideas proposed by Aristotle, André Gorz and others, coupled with the notion of “public happiness” (felicità pubblica) from early modern Italy, may be a better way forward. They provide a new “narrative frame” for policy, and a more coherent approach than the current ones to a number of interrelated problems facing Japanese society. Some challenges to be overcome en route to this future will also be discussed.

» 2010-07-07_Sutter.pdf　(Annonce du séminaire)

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Colloque franco-japonais : Vers une société de convivialité avancée

[ Colloque franco-japonais ]

avec traduction simultanée
samedi 10 juillet 2010 / 9 h - 17 h 30
auditorium

  • Introduction :
    • Marc HUMBERT（MFJ UMIFRE 19 CNRS-MAEE）
  • Intervenants :
    • Alain CAILLÉ (Université Paris 10 Nanterre, Mauss, Pekea),
    • Florian COULMAS (DIJ),
    • Gilda FARREL (Conseil de l’Europe),
    • INOUE Yasuo (Université municipale de Nagoya),
    • KATSUMATA Makoto (Université Meijigakuin),
    • KUSAGŌ Takayoshi (Université Kansai),
    • Serge LATOUCHE (prof. émérite, Université de Paris Sud 11, Mauss, Pekea, Entropia),
    • MARUYAMA Makoto (Université de Tokyo),
    • NAKANO Yoshihiro (Université Ritsumeikan),
    • NISHIKAWA Jun (Université Waseda),
    • Michel RENAULT (Université de Rennes),
    • Samuel THIRION (Conseil de l’Europe),
    • Patrick VIVERET

  • Organisation : Maison franco-japonaise
  • Avec les soutiens de : CNRS, Conseil de l’Europe, Editions Sakuhinsha, PEKEA, Université Ritsumeikan

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Colloque franco-japonais : Vers une société de convivialité avancée

[ Colloque franco-japonaise ]

avec traduction simultanée
dimanche 11 juillet 2010 / 9 h - 18 h
auditorium

  • Intervenants :
    • Alain CAILLÉ (Université Paris 10 Nanterre, Mauss, Pekea),
    • Florian COULMAS (DIJ),
    • Gilda FARREL (Conseil de l’Europe),
    • INOUE Yasuo (Université municipale de Nagoya),
    • KATSUMATA Makoto (Université Meijigakuin),
    • KUSAGŌ Takayoshi (Université Kansai),
    • Serge LATOUCHE (prof. émérite, Université de Paris Sud 11, Mauss, Pekea, Entropia),
    • MARUYAMA Makoto (Université de Tokyo),
    • NAKANO Yoshihiro (Université Ritsumeikan),
    • NISHIKAWA Jun (Université Waseda),
    • Michel RENAULT (Université de Rennes),
    • Samuel THIRION (Conseil de l’Europe),
    • Patrick VIVERET

  • Organisation : Maison franco-japonaise
  • Avec les soutiens de : CNRS, Conseil de l’Europe, Editions Sakuhinsha, PEKEA, Université Ritsumeikan

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Colloque international : The Art of Chairing the G8 Summits: Lessons from the Past and Recent Trends of Multi-lateral Diplomacy

[ Colloque international ]

en anglais sans traduction
vendredi 16 juillet 2010 / 14 h - 18 h 20
Keio University, Mita Campus
  • Vendredi 16 juillet : 14h - 18h 20
    Samedi 17 juillet : 10 h - 13 h
  • G-SEC Lab, 6F, East Research Building, Mita Campus
    Keio University, Tokyo
  • Programme en pdf
  • Intervenants / List of speakers (in the order of intervention):
    • Takashi Inoguchi (Univ. Niigata Prefecture)
    • Toshiro Tanaka (Univ. Keio)
    • Wilfried Loth (Univ. Duisburg-Essen)
    • Hitoshi Suzuki (Univ. Niigata Prefecture)
    • Pascaline Winand (Monash European and EU Centre)
    • Olivier Giscard d'Estaing (Canon Foundation in Europe)
    • Valéry Giscard d’Estaing (Former French President) via video conference
    • Kazuo Ogoura (Japan Foundation)
    • Keisuke Iida,(Univ. Tokyo)
    • Tomohito Shinoda (International University of Japan)
    • Pascal Vennesson (European University Institute)
    • Xavier/Jiejin Zhu (Shanghai International Studies University)
    • Apichai Wongsod Shipper (Univ. of Southern California)
  • Organisation :
    Center for Policy Research - University of Niigata Prefecture
    Keio Jean Monnet Centre for EU Studies - Keio University
    Monash European and EU Centre - Monash University
    Institut de recherche de la Maison Franco-Japonaise
  • Financement : Suntory Foundation

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Colloque international : The Art of Chairing the G8 Summits: Lessons from the Past and Recent Trends of Multi-lateral Diplomacy

[ Colloque international ]

en anglais sans traduction
samedi 17 juillet 2010 / 10 h - 13 h
Keio University, Mita Campus
  • Vendredi 16 juillet : 14h - 18h 20
    Samedi 17 juillet : 10 h - 13 h
  • G-SEC Lab, 6F, East Research Building, Mita Campus
    Keio University, Tokyo
  • Programme en pdf
  • Intervenants / List of speakers (in the order of intervention):
    • Takashi Inoguchi (Univ. Niigata Prefecture)
    • Toshiro Tanaka (Univ. Keio)
    • Wilfried Loth (Univ. Duisburg-Essen)
    • Hitoshi Suzuki (Univ. Niigata Prefecture)
    • Pascaline Winand (Monash European and EU Centre)
    • Olivier Giscard d'Estaing (Canon Foundation in Europe)
    • Valéry Giscard d’Estaing (Former French President) via video conference
    • Kazuo Ogoura (Japan Foundation)
    • Keisuke Iida,(Univ. Tokyo)
    • Tomohito Shinoda (International University of Japan)
    • Pascal Vennesson (European University Institute)
    • Xavier/Jiejin Zhu (Shanghai International Studies University)
    • Apichai Wongsod Shipper (Univ. of Southern California)
  • Organisation :
    Center for Policy Research - University of Niigata Prefecture
    Keio Jean Monnet Centre for EU Studies - Keio University
    Monash European and EU Centre - Monash University
    Institut de recherche de la Maison Franco-Japonaise
  • Financement : Suntory Foundation

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Journées d'études : Féminisme et maternité dans le Japon moderne et contemporain

[ Séminaire de recherche (inscription obligatoire) ]

en japonais sans traduction
jeudi 22 juillet 2010 / 16 h - 19 h
salle 601
  • Programme en pdf
  • Organisé par L’UMIFRE 19 CNRS-MAEE (Bureau français de La Maison franco-japonaise) avec la participation du Centre de recherches sur les Civilisations d’Asie orientale (CNRS UMR 8155)

  • Participation sur inscription auprès de l'organisatrice : merci de s'adresser à Christine Lévy à l'adresse christine.levy[à ajouter@mfj.gr.jp].

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Journées d'études : Féminisme et maternité dans le Japon moderne et contemporain

[ Séminaire de recherche (inscription obligatoire) ]

en français sans traduction
vendredi 23 juillet 2010 / 14 h - 18 h
salle 601
  • Programme en pdf
  • Organisé par L’UMIFRE 19 CNRS-MAEE (Bureau français de La Maison franco-japonaise) avec la participation du Centre de recherches sur les Civilisations d’Asie orientale (CNRS UMR 8155)

  • Participation sur inscription auprès de l'organisatrice : merci de s'adresser à Christine Lévy à l'adresse christine.levy[à ajouter@mfj.gr.jp].

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

Journées d'études : Féminisme et maternité dans le Japon moderne et contemporain

[ Séminaire de recherche (inscription obligatoire) ]

sans traduction
samedi 24 juillet 2010 / 14 h - 17 h
salle 601
  • Programme en pdf
  • Organisé par L’UMIFRE 19 CNRS-MAEE (Bureau français de La Maison franco-japonaise) avec la participation du Centre de recherches sur les Civilisations d’Asie orientale (CNRS UMR 8155)

  • Participation sur inscription auprès de l'organisatrice : merci de s'adresser à Christine Lévy à l'adresse christine.levy[à ajouter@mfj.gr.jp].

* À l'exception des séminaires fermés de recherche ou des événements exceptionnels requérant une inscription payante, l'accès aux manifestations de la MFJ est libre et gratuit. Prière de vous inscrire.

« précédent suite »

Agenda du Bureau Français > juillet 2010