日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター）

歴史— 比較歴史学

日仏シンポジウム「ユーラシアにおける文化の交流と転変（II）」

［ シンポジウム ］

(同時通訳付き)

プログラム 主催：東京大学，フランス国立高等研究院 後援：日仏会館フランス事務所

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

歴史— 比較歴史学

日仏シンポジウム「ユーラシアにおける文化の交流と転変（II）」

［ シンポジウム ］

(同時通訳付き)

プログラム 主催：東京大学，フランス国立高等研究院 後援：日仏会館フランス事務所

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

歴史 — 比較歴史学

日仏シンポジウム「現代都市発展の社会経済史 — 民衆生活，移入民，都市空間」

［ シンポジウム ］

(同時通訳付き)

プログラム 主催：日仏歴史学会，日仏会館 後援：在日フランス大使館，社会科学国際交流江草基金

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

歴史 — 比較歴史学

日仏シンポジウム「現代都市発展の社会経済史 ―民衆生活，移入民，都市空間」

［ シンポジウム ］

(同時通訳付き)

プログラム 主催：日仏歴史学会，日仏会館 後援：在日フランス大使館，社会科学国際交流江草基金

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

ピエール・ブルデューをめぐって

ピエール・ブルデューと自伝

［ 講演会 ］

使用言語：フランス語 (通訳付き)

討論者：パスカル・エルビウ（翻訳家）

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

日本経済に関するランチセミナー

Economic Reform and Anti-Recession Policy

［ 研究セミナー ］

使用言語：英語 (通訳なし)

＜日本経済に関するランチ・セミナー＞のページ 共催：在日フランス商工会議所，在日フランス大使館経済部 申し込み・問い合わせ：lechevalier＠ ［＠の後に mfj.gr.jp を補ってください］

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

歴史 — 歴史史料と史料編纂

マルコ・ポーロの旅：中世の写本の挿画に基づいて

［ 講演会 ］

使用言語：フランス語 (通訳なし)

共催：明星大学

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

歴史 — 美術史

アンドレ・フェリビアンとルネサンス期のヴェネチア絵画

［ 講演会 ］

使用言語：フランス語 (通訳付き)

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

現代アジアと日本に関するセミナー

大衆演劇礼賛：ジャン＝ジャック・オリガス先生を偲んで

［ 研究セミナー ］

使用言語：フランス語 (通訳付き)

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

歴史 — フランスをその特質から見る

革命後のフランスにおける「コルポラシオン」と「コルポラティスム」

［ 講演会 ］

使用言語：フランス語 (通訳なし)

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

ヨーロッパの構築

2004年6月の欧州議会選挙をめぐって

［ 討論会 ］

(同時通訳付き)

「25カ国体制のEUにおけるヨーロッパ懐疑主義の台頭の解釈」 パスカル・ペリノー（パリ政治学院附属現代フランス政治研究所） 「有権者のいないヨーロッパとは？」 アンヌ・ミュクセル（パリ政治学院附属現代フランス政治研究所） 討論者：渡邊啓貴（東京外国語大学），平島健司（東京大学） 共催：東京大学21世紀COEプログラム「先進国における《政策システム》の創出」，東京大学大学院法学政治学研究科附属比較法政国際センター

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

文学 — 二人の作家の生誕100年・200年を記念して

ジョルジュ・サンド生誕二百年記念シンポジウム「ジョルジュ・サンドの二十，二十一世紀への遺産」

［ シンポジウム ］

プログラム 主催：日本ジョルジュ・サンド研究会，ジョルジュ・サンド国際シンポジウム2004大会実行委員会 共催：日仏会館，日仏音楽友の会（AFJAM） 後援：在日フランス大使館，東京日仏学院，朝日出版社，駿河台出版社，第三書房 協賛：日仏女性研究学会 24日（日）午後の「総括と討論」のみ同時通訳付き／他の発表については通訳無し（翻訳テキストを配布） 問い合わせ： 西尾治子, パトリック・レボラール

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

文学 — 二人の作家の生誕100年・200年を記念して

ジョルジュ・サンド生誕二百年記念シンポジウム「ジョルジュ・サンドの二十，二十一世紀への遺産」

［ シンポジウム ］

プログラム 主催：日本ジョルジュ・サンド研究会，ジョルジュ・サンド国際シンポジウム2004大会実行委員会 共催：日仏会館，日仏音楽友の会（AFJAM） 後援：在日フランス大使館，東京日仏学院，朝日出版社，駿河台出版社，第三書房 協賛：日仏女性研究学会 24日（日）午後の「総括と討論」のみ同時通訳付き／他の発表については通訳無し（翻訳テキストを配布） 問い合わせ： 西尾治子, パトリック・レボラール

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

歴史 — 比較歴史学

家族のあり方についての国際的研究

［ ワークショップ ］

使用言語：フランス語 (通訳付き)

プログラム アントワネット・フォーブ＝シャモー（フランス国立社会科学高等研究院） ジェラール・デリル（フランス国立社会科学高等研究院） アラン・テスター（フランス国立科学研究センター） 落合　恵美子（京都大学） 速水　融（麗澤大学） 斎藤　修（一橋大学） コーディネーター：落合　恵美子

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

日本研究の博士課程在籍者のための研究セミナー

東京の施設における高齢者受け入れのサービスと建築構造について

［ 研究セミナー ］

使用言語：フランス語 (通訳なし)

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。