日仏会館・フランス国立日本研究所（Umifre 19 フランス外務省・国立科学研究センター）

日仏シンポジウム：20世紀の建築遺産の保存 ― 建築とアーカイブズ

［ シンポジウム ］

(同時通訳付き)

プログラム パネリスト 藤岡洋保（東京工業大学） クリスティーヌ・ヴァンドルディ=オザノー（日仏会館） 松波秀子（清水建設技術研究所） ジャン＝ミシェル・ルニオー（国立高等研究院） ジル・ラゴー（ボルドー建築学校） 鈴木博之（東京大学）　（発表順）

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

日仏メディオロジー討議：メディオロジーの可能性：文化と技術をめぐって

［ シンポジウム ］

(同時通訳付き)

報告・討議 レジス・ドブレ（リヨン第３大学教授） ダニエル・ブニュー（グルノーブル第３大学教授） 西垣通（東京大学教授） 渡邊守章（放送大学副学長） 司会：石田英敬（東京大学教授），カリーヌ・ドゥプリツキー（名古屋大学外国人教師） 共催：東京日仏学院，東京大学情報学環 ＊なお，日仏メディオロオジー討議は東京日仏学院（12日）、東京大学（14日）でも開催されます。

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

日仏シンポジウム「ヨーロッパのＮＧＯの現状と課題」

［ 討論会 ］

(同時通訳付き)

報告： ギヨーム・ドゥヴァン（パリ政治学院教授） ドミニク・ルギュイエール（「国境なき医師団」日本事務局長） 司会：渡邊啓貴（東京外国語大学教授） 共催：日仏政治学会

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。

ボルドーとブルゴーニュ：ワインの二大文明

［ 講演会 ］

(同時通訳付き)

参加費：2,000円（レセプション・試飲費用込み） ＊参加ご希望の方はファックスで，03-5421-7651 までお申し込みください。 （定員に達し次第締め切らせていただきます。） 共催：在日フランス商工会議所，日仏地理学会

* イベントは、特に記載のない限り、すべて無料となっております。参加をご希望の方はお申し込みをお願いいたします。